Vertaling van "already considerable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to continue to deal with such cases as they already have under consideration
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

humanitarian and compassionate considerations [ H&C | humanitarian and compassionate grounds | H&C considerations | H&C grounds | humanitarian considerations ]
considérations d'ordre humanitaire [ CH | circonstances d'ordre humanitaire | motifs d'ordre humanitaire | considérations humanitaires | circonstances humanitaires | raisons d'ordre humanitaire ]

emission security (TEMPEST) considerations [ emission security considerations | TEMPEST considerations ]
exigences TEMPEST

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. Endorses, as a general rule, the Commission's estimates of the budgetary needs of agencies; notes that the Commission has already considerably reduced the initial requests of most agencies;
58. approuve globalement les états prévisionnels de la Commission portant sur les besoins budgétaires des agences; observe que la Commission a déjà notablement révisé à la baisse les demandes initiales de la plupart des agences;

69. Endorses, as a general rule, the Commission's estimates of the budgetary needs of agencies; notes that the Commission had already considerably reduced the initial requests of most agencies;
69. approuve, d'un point de vue général, les estimations de la Commission relatives aux besoins des agences en matière de budget; observe que la Commission avait déjà notablement modéré les demandes initiales de la plupart des agences;

We are not prepared, however, to assume that the achievement of the objective requires the expansion of the already considerable powers of the police.
Nous ne sommes pas disposés, cependant, à admettre que la réalisation de cet objectif passe par un accroissement des pouvoirs policiers, déjà considérables.

72. Endorses, as a general rule, the Commission's estimates of agencies' budgetary needs; notes that the Commission had already considerably reduced most agencies' initial requests;
72. approuve en règle générale les estimations de la Commission relatives aux besoins des agences en termes de budget; note que la Commission avait déjà considérablement fait baisser la plupart des demandes initiales des agences;

69. Endorses, as a general rule, the Commission's estimates of agencies' budgetary and staff needs and notes that the Commission had already considerably reduced the agencies' initial requests and applied also to them the 1% staff reduction in the DB;
69. approuve, de manière générale, les estimations des besoins en crédits et en ressources humaines des agences établies par la Commission, et souligne que celle-ci a déjà considérablement réduit les demandes initiales des agences, auxquelles elle a, par ailleurs, appliqué une réduction de 1 % du personnel dans le PB;

70. Endorses, as a general rule, the Commission's estimates of agencies' budgetary and staff needs and notes that the Commission had already considerably reduced the agencies' initial requests and applied also to them the 1 % staff reduction in the DB;
70. approuve, de manière générale, les estimations des besoins en crédits et en ressources humaines des agences établies par la Commission, et souligne que celle-ci a déjà considérablement réduit les demandes initiales des agences, auxquelles elle a, par ailleurs, appliqué une réduction de 1 % du personnel dans le projet de budget;

ACTA will not change the body of EU law as it is already considerably more advanced than the current international standards. European IPR enforcement legislation includes the:
L’ACTA ne modifiera pas le corpus législatif de l’UE dans la mesure où celui-ci est déjà beaucoup plus développé que les normes internationales actuelles. La législation européenne visant à assurer le respect des DPI comprend notamment:

The air transport industry in Canada is already struggling to be competitive and sustainable, in that it is already considerably burdened with high structural costs, security infrastructure costs, and taxes of all sorts, including the fuel excise tax.
L'industrie du transport aérien au Canada a déjà de la difficulté à être concurrentielle et durable étant donné qu'elle doit déjà soutenir le fardeau considérable de coûts structurels élevés, des coûts d'infrastructure pour la sécurité et des taxes de toutes sortes, notamment la taxe d'accise sur le carburant.

Given the foregoing, and the fact that Slovak Telecom is already a majority shareholder in EuroTel and already considerably determines its competitive behaviour, the Commission did not find that the proposed transaction would significantly impede effective competition in the common market or in a substantial part of it.
Compte tenu de ce qui précède et du fait que Slovak Telecom est déjà l’actionnaire majoritaire d’EuroTel et détermine déjà dans une très large mesure son comportement concurrentiel, la Commission estime que le projet d’opération n’entravera pas de façon significative une concurrence effective dans le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci.

Does the hon. member for Calgary—Nose Hill really believe she can justify to her constituents the burden of an independent inquiry in addition to the already considerable resources of the auditor general, the treasury board, independent expertise and the Department of Human Resources Development itself?
Est-ce que l'honorable députée de Calgary—Nose Hill croit vraiment pouvoir justifier à ses commettants l'ajout d'une enquête indépendante au fardeau déjà lourd que constituent les ressources considérables investies par le vérificateur général, le Conseil du Trésor, les experts-conseil indépendants et le ministère du Développement des ressources humaines?