Traduction de «already concentrated market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

niche marketing | concentrated marketing | concentrated segmentation
marketing ciblé | marketing de niche | marketing concentré

concentrated marketing
marketing concentré

concentrated marketing strategy
stratégie commerciale concentrée

concentred marketing strategy | segmentwise marketing strategy
stratégie commerciale concentrée

highly concentrated market
marché très peu concurrentiel

concentrated marketing
marketing concentré | mercatique concentrée | stratégie monocible

highly concentrated market
marché très concentré

economic concentration [ concentration between undertakings | concentration of companies | Market concentration(STW) ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

shares already marketed
actions déjà diffusées à

Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action
Pluralisme et concentration des médias dans le marché intérieur - Évaluation de la nécessité d'une action communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's initial investigation has shown that the proposed merger would remove a significant competitor from an already concentrated market.
L’enquête initiale de la Commission a montré que la concentration projetée éliminerait un concurrent important d’un marché déjà concentré.

This includes instances where the market is already concentrated, where the proposed concentration would eliminate an important competitive force, where the proposed concentration would combine two important innovators, where the proposed concentration involves a firm that has promising pipeline products or where there are indications that the proposed concentration would allow the merging parties to hinder the expansion of their competitors.
Tel sera le cas, notamment, si le marché est déjà concentré, si l'opération envisagée est susceptible d'éliminer un moteur important de la concurrence, réunit deux entreprises innovantes importantes ou concerne une entreprise ayant des produits en cours de développement prometteurs, ou encore s’il existe des indications selon lesquelles l’opération envisagée est susceptible de permettre aux parties à la concentration d’entraver le développement de leurs concurrents.

The market is already concentrated and Tronox and Cristal are close competitors.
Le marché est déjà concentré, et Tronox et Cristal sont des concurrents proches.

The Commission's initial investigation indicates that the proposed transaction may remove a significant competitor from an already concentrated regional market.
L'enquête initiale de la Commission montre que l'opération projetée peut supprimer un concurrent important sur un marché régional déjà concentré.

If, however, a concentration has already been implemented and declared incompatible with the common market, the Commission can order the companies concerned to dissolve the concentration or restore the situation prevailing prior to the implementation of the concentration.
Si une concentration a déjà été réalisée et déclarée incompatible avec le marché commun, la Commission peut ordonner aux entreprises concernées de défaire la concentration ou d’adopter toute autre mesure appropriée afin de rétablir la situation antérieure à la réalisation de la concentration.

According to the legal study submitted in support of the notification, the Court of First Instance only partly concurred with the Commission in the UK Tractors case, in that it required the exchanges, before they could constitute an infringement of Article 85 (1) of the EC Treaty, to take place on a concentrated market in which competition is already reduced.
Selon l'étude juridique soumise à l'appui de la notification, le Tribunal de première instance n'a que partiellement suivi la Commission dans l'affaire UK Tractors en ce qu'il a exigé que les échanges aient lieu sur un marché concentré dans lequel la concurrence est déjà atténuée pour qu'ils constituent une infraction à l'article 85 paragraphe 1 du traité CE.

(38) The United Kingdom tractor market is clearly a highly concentrated market where competition is already weakened by the fact that:
(38) Le marché des tracteurs au Royaume-Uni est visiblement un marché très concentré où la concurrence se trouve déjà atténuée par le fait que:

This constitutes a serious restriction on the development of new competition in a highly concentrated market which is already characterized by high barriers to entry with the result that the members of the Exchange can jointly maximize profits to the detriment of farmers.
Il restreint donc gravement le développement de la concurrence sur un marché très concentré dont l'accès est déjà fortement entravé, ce qui permet à ses membres de réaliser ensemble des profits maximaux au détriment des agriculteurs.