Traduction de «already been produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dardanism (destruction of output already produced)
dardanisme (destruction, dénaturation des stocks excédentaires)

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer price [ average producer price ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the sustainability point of view, switching from ownership to use should: encourage suppliers to optimise product maintenance, increase product life, and even use eco-design and recycling; create a pool of consumers who use a product and thus intensify the use of goods that have already been produced and may sometimes be under-utilised; and offer access to such products at prices lower than the price of owning them.
Du point de vue de la durabilité, le passage de la propriété à l’usage permet a priori: d’inciter les fournisseurs à optimiser la maintenance des produits, à allonger leur durée de vie, voire à les éco-concevoir et à les recycler; de mutualiser entre plusieurs consommateurs l’usage d’un même bien et ainsi d’intensifier l’utilisation des biens déjà produits et parfois sous-utilisés; de proposer des prix d’accès à ces biens inférieurs au prix de leur possession.

This goes to show, once again, that texts, resources or precedents have already been produced or established on these issues.
Cela rappelle, encore une fois, que des textes, des ressources ou des précédents ont déjà été exposés sur ces questions.

As long as we are producing material, and as long as we have the material that has already been produced, we will probably, eventually, be looking at a method of disposal.
Tant que nous produirons du matériel et que nous aurons du matériel produit en main, nous rechercherons vraisemblablement une méthode de stockage.

But once again, the firearms registration forms and other paperwork had already been produced without consulting us.
Mais, encore une fois, on avait déjà fait la paperasse qui entoure l'enregistrement des armes à feu et les formulaires d'enregistrement sans nous consulter.

Then, when they get to you, at the board, the documents that have been produced in English are all submitted, and even if the client or his or her lawyer asks to have the documents translated before the hearing even starts, they are told that the documents have already been produced and cannot be translated.
Ensuite, quand elle arrive devant vous, à la commission, les documents qui ont été produits en anglais sont tous déposés, et même si le client ou son avocat, avant même que l'audience ne commence, demande la traduction des documents, on lui dit que les documents sont déjà produits et qu'ils ne peuvent pas être traduits.

Would this bill cause redundancy in the other bills that have already been produced, both by our government and previous governments?
Ce projet de loi entraînerait-il une certaine redondance dans certains autres projets de loi déjà adoptés, tant par le gouvernement actuel que ceux qui l'ont précédé?

Applications may concern only alcohol which has already been produced.
Elle ne peut être faite que pour le produit déjà distillé.

4. Recommendation: A wealth of information and material has already been produced within the projects and should be made widely available.
4. Recommandation: un important corpus d'informations et de matériel a déjà été produit dans le cadre des projets, et il convient d'assurer sa large diffusion.

The programme should take note of the wealth of information and material that has already been produced within the projects and other actions and make it widely available.
Le programme devrait tenir compte de l'important corpus d'informations et de matériel déjà produit dans le cadre des projets et d'autres actions, et assurer sa large diffusion.