Traduction de «alps is already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Auvergne-Rhône-Alpes [4.7]
Auvergne-Rhône-Alpes [4.7]

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes

Commission for the Protection of the Alps | International Commission for the Protection of the Alps | CIPRA [Abbr.]
Commission internationale pour la protection des Alpes | CIPRA [Abbr.]

Association of the Central Alps | ARGE-ALP [Abbr.]
Communauté de travail des régions alpines | ARGE-ALP [Abbr.]

Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP [ ALP ]
Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP [ ALP ]

Swiss Federal Research Station for Animal Production and Dairy Products | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]
Station fédérale de recherches en production animale et recherches laitières | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]

Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP-Haras [ ALP-Haras ]
Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP-Haras [ ALP-Haras ]

International Convention for the Protection of the Alps [ Alps Convention ]
Convention internationale pour la protection des Alpes [ Convention sur les Alpes ]

Alpine Region [ Alps ]
région alpine [ Alpes | massif alpin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of a one-stop shop approach in support of financing for the local public sector, this cooperation has already been implemented in individual projects such as in the Rhône-Alpes region (SYANE’s very high-speed network in Haute-Savoie); the Basque country (waste treatment in Bil Ta Garbi) and the Provence-Alpes-Côte d’Azur region (the L2 bypass around Marseille).
Répondant à une logique de « guichet unique » au profit du financement du secteur public local, cette coopération s’est d’ores et déjà concrétisée sur des projets ponctuels comme en région Rhône Alpes (très haut débit de la Haute-Savoie, SYANE) ; au Pays Basque (traitement des déchets Bil Ta Garbi) ou en région Provence-Alpes-Côte d’Azur (la rocade L2 à Marseille) par exemple.

The European Commission has decided, under EU State aid rules, to temporarily approve an already implemented additional state aid of €200 million to Austria'sHypo Alpe Adria Group (HGAA).
La Commission européenne a adopté, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, une décision autorisant temporairement l'aide d'État supplémentaire de 200 millions € déjà accordée au groupe autrichien Hypo Alpe Adria (HGAA).

K. whereas there are already European conventions for the protection of certain mountain areas - the Convention on the Protection of the Alps of 7 November 1991 (Alpine Convention), and the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians of 22 May 2003(Carpathian Convention) - which are important instruments for an integrated policy on mountain areas, although they have not been fully ratified and implemented,
K. considérant qu'avec la convention sur la protection des Alpes du 7 novembre 1991 (convention alpine) et la convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates du 22 mai 2003 (convention des Carpates), il existe déjà des conventions européennes en vue de la protection de certaines zones de montagne, qui sont des instruments importants pour une politique intégrée en faveur des zones de montagne, mais que ce sont la ratification et la mise en œuvre qui font défaut,

The ratification of the three protocols on soil protection, energy, and tourism would be an important step towards further strengthening the position, within EU legislation, of this all-encompassing agreement on the protection of the Alps. The protocols have already been ratified by Germany, France, Austria, Slovenia and Liechtenstein.
La ratification des trois protocoles sur l'énergie, la protection des sols et le tourisme serait un nouveau pas important vers un meilleur ancrage de ce vaste traité de protection des Alpes dans la législation de l'Union européenne. Ces protocoles ont déjà été ratifiés par l'Allemagne, la France, l'Autriche, la Slovénie et le Liechtenstein.

I must also point out that the regions of Languedoc-Roussillon and Provence Alpes-Côte d’Azur are already receiving a large amount of EU aid under Objective 2 of the Structural Funds.
Je dois également vous indiquer que les régions Languedoc-Roussillon et PACA bénéficient déjà d’une importante aide de l’Union européenne grâce à l’Objectif 2 des fonds structurels.

To this end the rapporteur has also already clearly expressed his support for a European solution, to prevent the persistence of two separate classes of European citizen in the Alps.
En ce sens, le rapporteur s'est également déjà clairement exprimé en faveur d'une solution européenne afin d'éviter la persistance de 2 classes différentes de citoyens européens dans les Alpes.

Such negotiations have already allowed, two of these companies Adria Airways and Air Alps Aviation -- to launch regular flights between Vienna and Frankfurt and Vienna and Stuttgart.
Ces négociations ont déjà permis à deux de ces entreprises - Adria Airways et Air Alps Aviation - d'inaugurer des vols réguliers entre Vienne et Francfort et entre Vienne et Stuttgart.

Above all, operators need to make full use of the piggy-back capacity already available in the Alps.
Mais il faut surtout que les opérateurs utilisent pleinement les capacités de ferroutage disponibles aujourd'hui dans les Alpes.

The objective, as has already been mentioned, is to use more environmentally-friendly lorries in transit through the Austrian Alps and to reduce NOx emissions by 60% in comparison with 1992, which has almost been achieved.
Comme nous l'avons déjà mentionné, l'objectif était l'utilisation de poids lourds propres pour la traversée des Alpes via l'Autriche et la réduction des émissions de NOx de 60 % par rapport à leur niveau de 1992.

The climate change has had more of an impact there, because the climate in the Alps is already a little bit warmer, and then if you raise the temperature, it will make the glaciers melt more.
Le changement climatique a eu un impact plus grand là-bas, parce que le climat des Alpes est déjà un peu plus chaud. Donc, si la température monte, les glaciers fondront davantage.