Traduction de «alpha condé » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-methyl-1-phenylpropan-2-amine [ phentermine | 2-amino-2-methyl-1-phenylpropane | alpha-benzylisopropylamine | alpha,alpha-dimethylbenzene ethanamine | 1,1-dimethylphenethylamine | alpha,alpha-dimethylphenethylamine | 1,1-dimethyl-2-phenylethanamine | 1,1-dimethyl-2-phenylethylamine | alpha,alpha-dimeth ]
2-méthyl-1-phénylpropan-2-amine [ phentermine | 2-amino-2-méthyl-1-phénylpropane | alpha-benzylisopropylamine | alpha,alpha-diméthylbenzèneéthanamine | 1,1-diméthylphénéthylamine | alpha,alpha-diméthylphénéthylamine | 1,1-diméthyl-2-phényléthanamine | 1,1-diméthyl-2-phényléthylamine | alpha,alpha-diméthy ]

dexamethasone [ 9-fluoro-11β,17,21-trihydroxy-16alpha-methylpregna-1,4-diene-3,20-dione | 1-dehydro-16-alpha-methyl-9-alpha-fluorohydrocortisone | 9-alpha-fluoro-16-alpha-methylprednisolone | 9-alpha-fluoro-16-alpha-methyl-1,4-pregnadiene-11-β,17-alpha,21-triol-3,20-dione | 4-al ]
dexaméthasone [ 9-fluoro-11β,17,21-trihydroxy-16alpha-méthylpregna-1,4-diène-3,20-dione | fluoro-9alpha méthyl-16alpha prednisolone ]

alpha 1-antitrypsin | alpha-1 antiproteinase | alpha-1 antitrypsin | alpha-1 protease inhibitor | alpha-1-antiproteinase | alpha1-antitrypsin | alpha-1-antitrypsin | α1-antitrypsin | A1AT [Abbr.] | A1PI [Abbr.] | AAT [Abbr.]
alpha 1-antiprotéinase | alpha 1-antitrypsine | antitrypsine | inhibiteur de la protéinase alpha-1 | α1-antitrypsine | A1PI [Abbr.] | AAT [Abbr.] | Α1ΑΤ [Abbr.] | α1-ΑΤ [Abbr.]

N-(6-chloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)-alpha,alpha,alpha-trifluoro-4,6-dinitro-o-toluidine [ fentrifanil | 2'-chloro-2,4-dinitro-5',6-bis(trifluoromethyl)diphenylamine ]
N-[chloro-2 (trifluorométhyl)-5 phényl] dinitro-2,4 (trifluorométhyl)-6 aniline [ fentrifanil ]

alpha emitter | alpha radiator | alpha-emitting isotope | alpha-emitting radionuclide | alpha-particle-emitting isotope
émetteur alpha | isotope émetteur alpha | radionucléide à émission alpha | radionucléide émetteur alpha

alpha wave | alpha activity | alpha rhythm
onde alpha | rythme alpha | activité alpha

interferon alpha | interferon-α | IFN-α | α interferon | alpha interferon | leukocyte interferon | lymphoblastoid cell interferon | type I alpha interferon
interféron alpha | IFNα | interféron leucocytaire | interféron α

condition | COND [Abbr.]
condition | COND [Abbr.]

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encéphalopathie de l'enfant par déficit en thiamine pyrophosphokinase

alpha-beta pruning | Alpha-beta pruning
élagage alpha-bêta | émondage Alpha-bêta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The African Union was represented by the President of the African Union Alpha Condé and the Chairperson of the African Union Commission, Moussa Faki Mahamat.
L'Union africaine était représentée par M. Alpha Condé, président de l'Union africaine, et M. Moussa Faki Mahamat, président de la Commission de l'Union africaine.

Joint Statement by Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development and Alpha Condé, President of Guinea, Chairperson of the African Union and Coordinator of the African Renewable Energy Initiative // Brussels, 8 June 2017
Déclaration conjointe de Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, et Alpha Condé, Président de la Guinée, Président de l'UA et coordinateur de l'Initiative africaine pour les énergies renouvelables // Bruxelles, le 8 juin 2017

Commissioner Piebalgs will meet the President of Guinea, Alpha Condé, selected members of his government and representatives of opposition parties.
Le Commissaire Piebalgs rencontrera le Président de la Guinée, Alpha Condé, des membres de son gouvernement ainsi que des représentants des partis d’opposition.

This passport was conferred, in particular, on Mumia Abu Jamal, Alpha Conde and A. Zakaiev.
Ce passeport a été remis notamment à Mumia Abu Jamal, Alpha Conde et A. Zakaiev.

With regard to Guinea, the situation has indeed deteriorated. Recently, the death penalty was imposed upon five people and, as a number of you also pointed out, the subject of Alpha Condé has not been clarified.
À propos de la Guinée, il est vrai que la situation se détériore ; la peine de mort a récemment été appliquée pour 5 personnes et l’affaire Alpha Condé n’a toujours pas été éclaircie, comme certains d’entre vous l’ont mentionné.

However, Guinea is also partly responsible for the current situation, and is, even so, a country that regularly violates human rights – no one in the House could forget the imprisonment of Alpha Condé.
Cela dit, la Guinée a également une part de responsabilité dans la situation actuelle. C'est tout de même un pays qui viole régulièrement les droits de l'homme - on ne saurait, ici, oublier l'emprisonnement d'Alpha Condé.

M. whereas the leader of the main opposition party, Alpha Condé, has now been in prison for two years following an iniquitous trial that failed to comply with international rules of fair trial as laid down in international treaties,
M. rappelant que le leader du principal parti d'opposition, Alpha Condé, est maintenu en prison depuis deux ans à la suite d'un procès inique ne respectant pas les règles internationales sur les procès équitables qui sont énoncées dans les traités internationaux,

N. whereas the leader of the main opposition party, Alpha Condé, has now been in prison for two years following an iniquitous trial that failed to comply with international rules of fair trial as laid down in international treaties,
N. rappelant que le leader du principal parti d'opposition, Alpha Condé, est maintenu en prison depuis deux ans à la suite d'un procès inique ne respectant pas les règles internationales sur les procès équitables qui sont énoncées dans les traités internationaux,

The European Union has taken note of the official announcement by the Public Prosecutor of the Republic of Guinea of the opening on 12 April 2000 of the trial of Mr Alpha Condé, who has been in custody since December 1998.
L'Union européenne a pris note de l'annonce officielle, par le Procureur de la République de Guinée, de l'ouverture le 12 avril 2000 du procès de M. Alpha Condé, détenu depuis décembre 1998.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union regarding the situation of Mr Alpha Condé
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la situation de M. Alpha Condé