Vertaling van "alongside fellow canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian University Fellows Program
Programme de chargés d'études dans les universités canadiennes

Fellow of the Canadian Institute of Realtors
Fellow of the Canadian Institute of Realtors

Canadian Fellow Pages
Canadian Fellow Pages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A retired brigadier with the Salvation Army, Wallace Pike fought alongside fellow Canadians in some of the great war's most infamous battles, including Ypres and Vimy Ridge.
Brigadier à la retraite de l'Armée du Salut, Wallace Pike participa aux côtés d'autres Canadiens à certains des plus violents combats de la Grande Guerre, notamment à Ypres et sur le plateau de Vimy.

I feel confident that they will continue to build the federation alongside Ontarians and their other fellow citizens from British Columbia, the prairies, eastern Canada and the north, for there is no doubt that together Canadians are indeed a winning combination.
J'ai confiance qu'ils continueront d'oeuvrer à l'édification de la fédération avec les Ontariens et leurs concitoyens de la Colombie-Britannique, des Prairies, de l'est et du nord du Canada, car il n'y a pas de doute, ensemble les Canadiens forment une combinaison gagnante.

The NDP will continue to fight alongside the elderly, SMEs, people with reduced mobility, workers and fellow Canadians to ensure they have access to the services they deserve.
Au NPD, nous allons continuer de nous battre aux côtés des aînés, de nos PME, de nos personnes à mobilité réduite, de nos travailleurs et de nos concitoyens, pour qu'ils puissent avoir accès aux services qu'ils méritent.

Last Sunday, I marched alongside thousands of members of the Canadian Coptic community with several fellow members of the House and addressed a rally at Queen's Park in Toronto.
Dimanche dernier, accompagné de plusieurs députés, j’ai marché aux côtés de milliers de membres de la communauté copte canadienne et j’ai pris la parole à un rassemblement organisé à Queen’s Park, à Toronto.

It is with great pride that I see, alongside my fellow members of Parliament of all political stripes, young Canadian high school and university students who believe in international social justice, the importance of sharing wealth and opportunity with societies beyond our borders, and that human rights are for all humans, not only for Canadians within our borders.
C'est avec beaucoup de fierté que je vois, aux côtés de mes camarades parlementaires de tous les partis politiques, de jeunes étudiants canadiens du secondaire et de l'université qui ont foi dans la justice sociale, qui croient à l'importance de partager les richesses et les occasions avec des sociétés lointaines, qui sont convaincus que les droits de la personne appartiennent à tous les humains et pas seulement aux Canadiens.