Vertaling van "along with fellow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
interagir avec d'autres acteurs

along track scanning radiometer/microwave [ ATSR/M | along track scanning radiometer with microwave sounder | along-track scanning radiometer/microwave | along-track scanning microwave sounder ]
radiomètre à balayage dans le sens de la trace au sol [ ATSR/M,ATSR-M | sonde hyperfréquence à balayage dans le sens de la trace au sol ]

Disease with characteristics of cerebellar syndrome along with altered vertical eye movements. Reported in nine members of Spanish kindred to date. Disease onset occurs in adulthood (from the ages of 38-64). Clinical manifestations are slowly progres
ataxie spinocérébelleuse type 37

work in a team of restorers | work with fellow restorers | collaborate with restoration team | work in restoration team
travailler dans une équipe de restauration

research fellow
chargé de recherche

Visiting Fellow
expert invité

research fellows
chercheurs boursiers

Affidavit (must be completed along with the Undertaking and Indemnity PWGSC-TPSGC 535)
Affidavit (à remplir et à joindre au formulaire d'engagement et de garantie PWGSC-TPSGC 535)

Affidavit (must be completed along with the Undertaking and Indemnity)
Affidavit (à remplir et à joindre au formulaire d'engagement et de garantie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was proud to watch Mr. Clayton Joseph Beck of St. Andrews, along with fellow Manitoban Mark Alexander, being presented the Medals of Bravery for their selfless and valiant efforts.
J'étais fier de voir Clayton Joseph Beck de St. Andrews et Mark Alexander, un autre Manitobain, recevoir une Médaille de la bravoure pour leur acte désintéressé et courageux.

I had the privilege of being elected with Lawrence in the federal election of 1988, along with fellow candidates Joe McGuire and George Proud.
J'ai eu le privilège d'être élue en même temps que Lawrence et les candidats Joe McGuire et George Proud de mon parti, aux élections de 1988.

George's. Sherman, along with fellow band members, Andrew Ross, Paul Lockyer, Bill Allan and Neil Targett, recently won the national competition over 3,000 other Canadian musical acts.
George's. Sherman et les autres membres du groupe, Andrew Ross, Paul Lockyer, Bill Allan et Neil Targett, ont récemment remporté le concours national devant plus de 3 000 autres formations canadiennes.

However, as the final text made no mention of the role of cohesion policy, I signed an amendment on this, along with fellow Members from the other political groups, which was also voted on today.
Toutefois, comme le texte final ne mentionne pas le rôle de la politique de cohésion, j’ai signé, avec des collègues d’autres groupes politiques, un amendement à ce sujet qui a également été voté aujourd’hui.

The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.
La commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie a voté pour 2020 et nous soutiendrons le compromis que le rapporteur, M. Rapkay, a réussi à établir, avec les collègues d’autres groupes politiques.

Indeed, along with fellow deep lake water cooling proponents like Michael Nobrega, another partner in this project, Enwave has demonstrated the enormous advantage in cooling buildings with this technology.
Ainsi, en collaboration avec d'autres tenants de la climatisation mettant à contribution les eaux lacustres profondes, comme Michael Nobrega, un autre partenaire dans ce projet, Enwave a démontré les énormes avantages qu'il y a à climatiser les édifices au moyen de cette technologie.

A derogation for, inter alia, temporary housing for non-Community nationals would facilitate family reunification for workers often obliged to live in precarious accommodation along with fellow workers.
Une dérogation accordée, par exemple, aux logements temporaires pour les ressortissants non communautaires faciliterait les regroupements familiaux des travailleurs souvent contraints à vivre dans des conditions de logement précaires.

Relaunching himself as a venture capitalist, he, along with fellow visionary Henry Ford, established the first plant in Canada to produce soya oil, meal and flour.
S'étant lancé comme investisseur en capital de risque, de concert avec Henry Ford, un compagnon visionnaire, il a ouvert la première usine de fabrication d'huile, de tourteaux et de farine de soja au Canada.

– (NL) Mr President, I believe that this is the sixth resolution on the situation in Burma that we have introduced along with fellow MEPs.
- (NL) Monsieur le Président, je crois que c’est la sixième résolution que nous déposons avec d’autres collègues sur la situation en Birmanie.

Along with my fellow MEPs, I trust that you, together with the Member States, will develop the instruments required for this purpose.
Et j’espère - et je pense que mes collègues aussi - que vous développerez, avec les États membres, les instruments nécessaires pour ce faire.