Vertaling van "along three lines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-line brake | three-line braking system
commande des freins par trois conduites

three-line hybrid | three-cross hybrid | three-way hybrid
hybride à trois voies

structure along the line
ouvrage de ligne

bank organised along cooperative lines
banque à organisation coopérative

along similar lines
sur des bases similaires

Agreement on Peace and Tranquility along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas
Accord relatif à la paix et à la tranquillité le long de la ligne de contrôle effectif dans les zones frontalières sino-indiennes

along the line
localité sise en bordure de la ligne

three-points line
ligne des trois points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To support the activities of the Court, its administration plans its activities along three lines.
Pour appuyer les activités de la Cour, l'administration articule son action sur trois axes.

I am waiting for an overall package from Mr Barroso, which should show us how to get ourselves out of the economic crisis. It should not just be about macro-economic governance, but should be along the lines of reading three or four dossiers on macro-economics, tax and the budget and then saying ‘here is the package’.
Moi, j’attends le paquet global de M. Barroso, qui devra dire comment on sort de la crise, pas simplement sur la gouvernance macroéconomique, mais comment on lit trois ou quatre dossiers macroéconomiques, fiscaux, budgétaires, et on dit: «Voilà le paquet».

In the Afghan compact, which we signed along with the government of Afghanistan and members of the international community over a year ago, we recognized that success in this mission would require efforts along three lines: security, governance and development.
Dans l'« Afghan Compact » que nous avons signé conjointement avec le gouvernement afghan et les membres de la communauté internationale il y a plus d'un an, nous avons reconnu que le succès de cette mission nécessiterait des efforts sur trois fronts: la sécurité, la gouvernance et le développement.

(10) In order to ensure the independence of the credit rating process from the business interest of the credit rating agency as a company, the credit rating agencies should ensure that the administrative or supervisory board shall include at least three nonexecutive members, who should be independent along the lines of point 13 in Section III of Commission Recommendation 2005/162/EC on the role of non-executive or supervisory directors of listed companies and on the committees of the (supervisory) board.
(10) Afin de garantir l'indépendance du processus de notation par rapport aux intérêts commerciaux des agences de notation en tant que sociétés, il conviendrait que les agences de notation veillent à ce que leur conseil d'administration ou de surveillance comprenne au moins trois membres non exécutifs qui seraient indépendants au sens de la section III, point 13, de la recommandation 2005/162/CE de la Commission concernant le rôle des administrateurs non exécutifs et des membres du conseil de surveillance des sociétés cotées et les comités du conseil d'administration ou de surveillance.

I personally believe that this endeavour needs to be supported along three lines of approach.
Personnellement, je pense que nous devons adopter trois plans d’action.

Government officials are studying an internal restructuring of AECL along three lines — reactor sales, nuclear research and the management of nuclear waste.
Des représentants du gouvernement étudient la restructuration interne d'EACL selon trois plans: la vente de réacteurs, la recherche nucléaire et la gestion des déchets nucléaires.

We would argue in favour of having a separate budgetary line for developing this Northern Dimension in a coherent manner, along the lines of the one that we already have for cooperation with the three Baltic States.
Nous plaidons en faveur d'une ligne budgétaire séparée pour le développement cohérent de cette dimension nordique, comme c'est le cas pour la coopération avec les pays baltes.

In addition to initiatives launched earlier, therefore, the Commission proposes a new set of actions along three lines.
Par conséquent et au-delàdes actions déjà entamées, la Commission propose des orientations nouvelles, qui s'articulent autour de trois axes.

With Franz's support and that of Anna Diamantopoulou, we propose to reform the policy along three lines:
Avec l'appui de Franz et celui d'Anna Diamantopoulou, nous proposerons une réforme de cette politique autour de 3 chapitres :