Vertaling van "along pan-european corridors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pan-European Corridor | Pan-European Transport Corridor | PEC [Abbr.]
Corridor de transport paneuropéen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001 important investments along the Pan-European corridors have been made.
En 2001, d'importants investissements ont été réalisés le long des corridors paneuropéens.

Tenders were published for 2000/LT/16/P/PT/002, Development of Via Baltica road in 2000 - 2003 (Pan European Corridor I), 2000/LT/16/P/PT/003, Development of Pan-European Corridor IA in the Years 2001-2004 and 2000/LT/16/P/PT/004, Modernisation of Telecommunications, Power Supply and Signalling on Crete Corridor No IX B but it was not possible to sign contracts for these projects during the year.
Les appels d'offres ont été publiés pour les projets suivants: 2000/LT/16/P/PT/002, Développement de la Via Baltica durant la période 2000-2003 (corridor paneuropéen I); 2000/LT/16/P/PT/003, Développement du corridor paneuropéen I A durant la période 2001-2004 et 2000/LT/16/P/PT/004, Modernisation des télécommunications, de l'alimentation électrique et de la signalisation sur le corridor IX B, mais les contrats n'ont pu être signés pour ces projets durant l'année.

(21) Zahony-Chop lies on Pan-European Corridor 5, Trieste-Budapest-Kiev while Kukuryki-Kozlovitchi, the lorry crossing point at the Terespol-Brest border, is situated on Pan-European Corridor 2, Berlin-Warsaw-Moscow.
(21) Zahony-Chop se situe sur le couloir paneuropéen V, Trieste-Budapest-Kiev, alors que Kukuryki-Kozlovitchi, poste frontière pour poids lourds sur la frontière Terespol-Brest, se situe sur le couloir paneuropéen 2, Berlin-Varsovie-Moscou.

The second stage in 2004 will focus on motorways of the sea, airport capacity and pan-European corridors on the territory of candidate countries.
La deuxième étape, prévue en 2004 sera axée sur les autoroutes de la mer, les capacités aéroportuaires et les corridors paneuropéens dans les pays candidats.

In 2002 in Croatia, the EIB financed a total of 130 million for road and air transport: the construction of the last two sections of the Rijeka-Zagreb motorway (60 million), air traffic services (20 million) and the rehabilitation of the motorway along Pan-European Corridors X and Xa (50 million).
En 2002, la BEI a accordé un total de 130 millions d'EUR en faveur de projets relatifs aux transports routier et aérien en Croatie : construction des deux derniers tronçons de l'autoroute Rijeka-Zagreb (60 millions d'EUR), services de circulation aérienne (20 millions d'EUR) et remise en état de l'axe autoroutier empruntant les corridors paneuropéens X et Xa (50 millions d'EUR).

The European Investment Bank (EIB), the European Union's financing institution, is providing a loan of EUR 50 million to the to the state-owned Croatian Motorway Company (HAC)for the rehabilitation of the motorway along Pan-European Corridors X and Xa.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution financière de l'Union européenne, va accorder un prêt de 50 millions d'EUR à HAC (la Société des autoroutes croates détenue par l'État) pour la remise en état de l'autoroute située dans les corridors paneuropéens X et Xa.

Due for completion in 2005, the project concerns 864 km road-sections along Pan-European Corridor X (from Croatia to FYROM with links towards Hungary and Bulgaria), as well as sections on the trunk roads towards Romania, Bosnia-Herzegovina and Montenegro.
le projet, dont l'achèvement est prévu en 2005, porte sur des tronçons routiers d'une longueur de 864 Km situés sur le corridor paneuropéen X (reliant la Croatie à l'ancienne République yougoslave de Macédoine et comportant des radiales vers la Hongrie et la Bulgarie), ainsi que sur des tronçons de routes nationales menant vers la Roumanie, la Bosnie-Herzégovine et le Montenegro.

With acceding countries. Improvement of the rail connections between Germany and its neighbours Poland and the Czech Republic along pan-European corridors, and the Vienna-Budapest ERTMS .
Avec des pays candidats à l'adhésion: amélioration des liaisons ferroviaires entre l'Allemagne et deux pays voisins, la Pologne et la république tchèque, le long des couloirs de transport transeuropéens et projet ERTMS Vienne-Budapest.

These actions should change the way in which non-road freight transport operations are carried out and use trans-European transport networks or pan-European corridors.The maximum amount of aid is 35%.
Ces actions devraient modifier la manière de pratiquer le transport de fret non routier et d'exploiter les réseaux transeuropéens de transport ou les corridors paneuropéens.Le montant maximal de l'aide est de 35%.

The project concerns a programme for the rehabilitation of some 62.1 km of railway sections along Pan-European Corridor X, and some 79.3 km on the railway line Belgrade-Podgorica-Bar, including the refurbishment and upgrading of signalling and safety equipment, telecommunication and electrical systems, and the supply of equipment, spare parts and machines for track maintenance.
Le projet concerne un programme de remise en état de quelque 62,1 Km de tronçons ferroviaires le long du corridor paneuropéen X et de quelque 79,3 Km de voies sur la ligne Belgrade-Podgorica-Bar, y compris la rénovation du matériel de signalisation et de sécurité et des réseaux électriques et de télécommunications, ainsi que la fourniture de matériel, de pièces de rechange et de machines pour l'entretien des voies.