I just want to make sure I confirm what I'm seeing here, that as far as the tax credit program is concerned, there's still a belief that Canadian citizenship alone imbues something into the product that is Canadian (1005) Mr. Jean-François Bernier: Yes.
Je veux simplement essayer de confirmer mon point de vue sur la question, à savoir que pour l'application du programme de crédits d'impôt, on croit toujours que la citoyenneté canadienne suffit en elle-même pour conférer un caractère canadien à un produit (1005) M. Jean-François Bernier: Tout à fait.