Vertaling van "alone i think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleagues and I are not alone in thinking that the bill is weak and ineffective.
Mes collègues et moi ne sommes pas les seuls à penser que ce projet de loi est défaillant et inefficace.

You are alone, and you think that your mother, father, brother or sister, aunt (15), uncle (16), grandmother or grandfather could be present in one of the other 32 Dublin countries;
Tu es seul et tu penses que ta mère, ton père, ton frère ou ta sœur, ta tante (15), ton oncle (16), ta grand-mère ou ton grand-père pourraient se trouver dans l’un des 32 pays de Dublin,

Once again we have a situation where – and I am not alone in thinking this – anti-European sentiment is being fanned by the fact that we are again allowing the wrong policies to be pursued, in this case by imposing this massive package on Ireland.
Une fois encore, nous sommes face à une situation où - et je ne suis pas le seul à le penser - le sentiment antieuropéen est attisé par le fait que nous permettons à nouveau que de mauvaises politiques soient menées, en imposant ce plan massif à l’Irlande.

If Heads of State or Government are now willing to become involved in the coordination of economic policies, and even in certain domains that were hitherto considered to be of national competence alone, I think that this should be welcomed insofar as it contributes added value to growth and employment, and insofar as it respects systems of Community governance.
Et si les chefs d’État et de gouvernement veulent maintenant s’investir dans cette coordination des politiques économiques, y inclus dans certains domaines qui sont jusqu’à présent considérés comme étant seulement de compétence nationale, je crois qu’on doit le saluer pour autant que cela apporte une valeur à la croissance et à l’emploi, pour autant que cela respecte les systèmes de gouvernance communautaire.

I am not particularly inclined to tell other people what they have to do; we have quite enough to do in my own country, and I suspect that I am not alone in thinking this.
Je n’ai pas particulièrement pour habitude de dire aux autres ce qu’ils ont à faire; nous avons assez de travail avec tout cela dans mon propre pays, et je pense ne pas être le seul.

Ladies and gentlemen, I am sure that I am not alone in thinking that one of the most important tasks and goals for the enlarged European Union of 25 Member States is unquestionably social cohesion on as wide a scale as possible, in order to guarantee living and working conditions.
Mesdames et Messieurs, je suis certain que je ne suis pas le seul à penser que l’une des principales tâches et finalités de l’Union européenne élargie à 25 membres est, sans l’ombre d’un doute, la cohésion sociale sur l’échelle la plus large possible afin de garantir les conditions de vie et de travail.

I am not alone in thinking that regions with greater powers within the European Union are a precondition for a more workable, democratic and transparent Europe.
Je ne suis pas la seule à estimer que l'accroissement des compétences des régions dans l'Union européenne est une condition de la réalisation d'une Europe plus efficace, plus démocratique et plus transparente.

For economic reasons alone, I think we have been very wise in speeding up the process to allow the legal cultivation of industrial hemp in this country while the U.S. still stonewalls its farmers.
Ne serait-ce que pour des considérations purement économiques, nous avons agi sagement en accélérant le processus de légalisation de la culture du chanvre industriel au Canada, tandis que le gouvernement américain continue à opposer à ses agriculteurs une fin de non-recevoir.

For that reason alone, I think it is worth supporting. As I say, I am surprised to hear my colleague from Bourassa say that he will not vote for the bill at this stage when we are not approving it in principle.
Comme je l'ai dit, je suis étonné d'entendre mon collègue de Bourassa dire qu'il ne votera pas pour le projet de loi à cette étape-ci, alors que nous n'en approuvons pas le principe.

1. Modernization Ladies and Gentlemen, I am not alone in thinking that this is a time of historic change.
1. Modernisation Mesdames, Messieurs, Je ne suis pas le seul à constater que nous vivons une mutation historique.