Vertaling van "alone for every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe's new companies alone, particularly small businesses, generate more than four million new jobs every year.
À elles seules, les nouvelles entreprises européennes, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME), créent plus de 4 millions d’emplois chaque année.

AMR is responsible for an estimated 25,000 deaths and €1.5 billion in extra healthcare costs every year in the EU alone.
Dans l'Union uniquement, la résistance aux antimicrobiens est la cause, selon les estimations, de 25 000 décès par an, et la facture des soins de santé supplémentaires qui en découle s'élève à 1,5 milliard d'euros chaque année.

You could not do it alone, of course — even you could not do it alone — but every single step that you have outlined is wonderful.
Vous n'avez pas pu le faire seule, bien entendu — même vous ne le pouviez pas — mais chacune des mesures que vous avez décrites est merveilleuse.

How on earth can we develop policy when we have such misunderstandings and misinterpretations across the country in 10 simple reports, let alone practically every city having its own individual reports?
Comment diable pouvons-nous élaborer une politique lorsqu'on retrouve de telles erreurs et mauvaises interprétations dans tout le pays dans 10 rapports simples, sans parler du fait que pratiquement toutes les villes ont leurs propres rapports.

In Canada, every household that wants a telephone has one, which means we have a 99-per-cent penetration rate. It is quite a different situation in countries like China, where there may not be a telephone in the village, let alone in every household.
Au Canada, chaque foyer qui le souhaite dispose d'un téléphone, de sorte que nous avons un taux de pénétration de 99 p. 100. Dans des pays comme la Chine, où il n'y a peut-être pas de téléphone dans un village, et encore moins dans chaque foyer, la situation est relativement différente.

Because the voting process is organized with Elections Canada alone, normally every four years, if there were vacant Senate positions to be filled in one province and a provincial election were to be called, would it be possible to work with Elections Quebec, for example.
Comme le vote ne se tient qu'avec Élections Canada, soit aux quatre ans en temps normal, s'il y avait des postes vacants de sénateurs dans une province et qu'une élection provinciale avait lieu, serait-t-il possible de se joindre à Élections Québec, par exemple pour.

When I left Kamloops so many years ago I was alone in every sense of the word.
Lorsque j'ai quitté Kamloops il y a de très nombreuses années, j'étais seul, dans tous les sens du terme.

In the area of regulations on products and information society services alone, Member States draft between 500 and 600 regulations every year, the majority being in the fields of food and agriculture, telecommunications and transport [27].
Dans le domaine des produits et des services de la société d'information, les États membres élaborent chaque année entre 500 et 600 actes législatifs, dont la majorité concerne les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture, des télécommunications et des transports [27].