Vertaling van "almost makes brian " (Engels → Frans) :

This government almost makes Brian Mulroney look like a raving socialist in comparison, in terms of funding for social programs.
Le présent gouvernement donne presque à Brian Mulroney des allures de socialiste enragé pour ce qui est du financement des programmes sociaux.

Through this almost impenetrable thicket we were guided by the final commission handed to the late Mr. Justice Brian Dickson, who was retained to examine and make recommendations to reform our military justice system.
Dans ce fouillis impénétrable, nous avons été guidés par le dernier rapport de commission remis à feu le juge Brian Dickson, qui avait été chargé d'envisager une réforme de notre système de justice militaire et de présenter des recommandations à ce sujet.