In the last five years, the committee notes, the number of tenants spending more than 50 per cent of their income on rent has increased by 43 per cent. Between 1989 and 1997, the number of food banks in Canada almost doubled. Unfortunately, however, they can still meet only a fraction of the increased needs of the poor.
Le comité note qu'au cours des cinq dernières années le nombre de locataires qui consacrent plus de 50 p. 100 de leur revenu à leur loyer a augmenté de 43 p. 100. Entre 1989 et 1997, le nombre de banques alimentaires au Canada a presque doublé, mais ces établissements ne réussissent malheureusement à répondre qu'à une faible partie des besoins accrus des pauvres.
