Vertaling van "almost doubled forcing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floating chase mould | floating-chase mould | double force mold | double-force mould
moule à double poinçon | moule à frette flottante | moule à deux pistons mobiles

double force mold | floating chase mould
moule à double poinçon | moule à frette flottante

Task Force on Shared Accommodation and Double-bunking
Groupe de travail sur le partage des locaux et la double occupation des cellules

Proclamation giving notice that the Protocol Amending the Convention between Canada and the Republic of Indonesia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and on Capital came into force on D
Proclamation donnant avis que le Protocole modifiant la Convention entre le Canada et la République d'Indonésie tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu et sur la fortune est entré en vigueu

Proclamation Giving Notice that the Convention Between the Government of Canada and the Swiss Federal Council for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital Came into Force on April 21, 1998
Proclamation donnant avis que la Convention entre le gouvernement du Canada et le Conseil fédéral suisse en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune est entrée en vigueur le 21 avril 1998

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, to allow for a combat capable force, the budget should be almost double what it is right now.
En d'autres mots, si nous voulons avoir une force réellement apte au combat, le budget devrait actuellement représenter près du double de ce qu'il est.

If you just look at what we have, the number of tasks assigned to the Canadian Forces for the last four years, they almost doubled at the same time as we decreased the budget.
Si l'on considère le nombre de tâches confiées aux Forces canadiennes au cours des quatre dernières années, il a pratiquement doublé, alors que le budget du ministère était en décroissance.

Suicides in the Canadian Forces have almost doubled.
Le nombre de suicides dans les Forces canadiennes a presque doublé.

In the case of artists, for example, despite the fact that 41 per cent of artists have a university degree, a certificate, or a diploma almost double the rate of 22 per cent for the overall labour force average earnings remain relatively low at $23,500 per year.
Dans le cas des artistes, par exemple, bien que 41 p. 100 d’entre eux soient titulaires d’un diplôme universitaire, d’un certificat ou autre diplôme, soit le double des 22 p. 100 pour l’ensemble de la population active, les gains moyens restent relativement faibles à 23 500 $ par an.

It is only now as world cereal prices – in particular wheat – have almost doubled, forcing up the price of feed, and as pressure on productive farmland grows for biofuels and other non-food crops, that some supermarkets have finally begun to panic at the prospect of an actual milk shortage and, as a result, have started paying dairy farmers a slightly higher price.
Ce n’est que depuis que les prix des céréales dans le monde – en particulier la farine – ont presque doublé, ce qui a fait augmenter le prix de l’alimentation, et que la pression sur les exploitations agricoles de production croît pour les biocarburants et autres cultures non alimentaires, que certains supermarchés ont finalement commencé à paniquer à la perspective d’une réelle pénurie de lait et se sont, de ce fait, mis à payer aux producteurs laitiers un prix légèrement supérieur.

Since the entry into force of the Interim Agreement, bilateral trade with the former Yugoslav Republic of Macedonia has increased steadily, with our imports having almost doubled and our exports having increased by some 20%.
Depuis l'entrée en vigueur de cet accord intérimaire, le commerce bilatéral avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine a régulièrement augmenté, nos importations ayant presque doublé et nos exportations ayant progressé de quelque 20 %.

According to the latest Statistics Canada labour force survey, employment rose by an estimated 22,000 in April and is up almost 1% this year, or double the pace of growth observed over the first four months of last year.
Selon les dernières données de l'Enquête sur la population active de Statistique Canada, le nombre de personnes au travail a augmenté de quelque 22 000 en avril et de pratiquement 1 p. 100 cette année, soit le double de la cadence observée pour les quatre premiers mois de l'an dernier.