Vertaling van "almost certainly imply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

almost certain
presque certain

almost certain convergence | strong convergence
convergence presque sûre

almost certain convergence
convergence presque sûr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise, there was a risk that catches could exceed the level of the new TAC's before these were adopted. That would almost certainly imply, according to scientific advice, that no fishing should take place in 1997.
Dans le cas contraire, les captures auraient risqué de dépasser le niveau des nouveaux TAC avant que ceux-ci ne soient adoptés, ce qui, de l'avis des scientifiques, aurait presque certainement signifié l'interdiction totale de cette pêche en 1997.