Vertaling van "almost all market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

to get the services free,or almost free
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité

the larger needles are still almost free from any structure
les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

administer marketing strategies | utilise marketing strategies | implement marketing strategies | implementing marketing strategies
mettre en œuvre des stratégies de marketing

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

A durable all-season market float and mooring buoy for limnological field studies
A durable all-season market float and mooring buoy for limnological field studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, international trade barriers in telecommunications have been removed to a large extent, allowing competition to take place at global level in almost all market segments.
En outre, les obstacles internationaux aux échanges ont été éliminés dans une large mesure, permettant à la concurrence de s'épanouir au niveau mondial dans pratiquement tous les segments du marché.

The four largest markets account for almost two-thirds of the EU market in 2015.
En 2015, les quatre plus grands d'entre eux représentaient près de deux tiers du marché de l'UE.

There's almost no marketing effort at all on the dozens and dozens and dozens of successes of these athletes all the way through.
On ne déploie pratiquement aucun effort pour faire la promotion de l'histoire et des exploits de ces nombreux athlètes.

The untapped potential of an EU single market in electronic communications is estimated at up to 0.9% GDP, or €110 billion per year.[4] The benefits from a single market for business communication services alone amount to almost €90 billion per year.[5]
Selon les estimations, le potentiel inexploité d’un marché unique des services de communications électroniques de l'UE correspond à 0,9 % du PIB, soit 110 milliards d’euros par an[4]. À lui seul, le marché unique des services de communication pour entreprises permettrait d'engendrer des bénéfices de près de 90 milliards d’euros par an[5].

In 2009, infant/preschool toys were the leading toy category in the EU, with almost 20% market share.
Les jouets pour bébés/enfants en bas âge ont été la catégorie de jouets la plus vendue dans l’UE en 2009, avec une part de marché de près de 20 %.

The CPP Investment Board is a longer-term investor than are almost all market participants.
L'Office d'investissement du RPC dispose d'un horizon de placement à plus long terme que presque tous les autres intervenants sur le marché.

In almost all markets, the one exception being the U.S. market, we are seeing a return to traffic volumes analogous to the pre-September 11 volumes.
Sur presque tous les marchés, sauf le marché américain, les volumes de trafic sont revenus à ce qu'ils étaient avant le 11 septembre.

The commitment will thus facilitate the establishment of new supply relationships. This should also have a positive impact on the European market structure, which is still characterised by dominant suppliers in almost all markets.
Les engagements pris dans ce domaine faciliteront donc l'établissement de nouvelles relations d'approvisionnement, ce qui devrait avoir un effet positif sur la structure du marché européen, qui se caractérise toujours par l'existence de fournisseurs dominants sur presque tous les marchés.

Likewise, in the Alcoa/British Aluminium case, the Commission found that despite the fact that two of the parties present in the relevant market accounted for almost 80 % of the sales, the market could not be said to be conducive to oligopolistic dominance since (i) market shares were volatile and unstable; and (ii) demand was quite irregular making it difficult for the parties to be able to respond to each other's action in order to tacitly coordinate their behaviour.
De même, dans l'affaire Alcoa/British Aluminium, la Commission a conclu que, en dépit du fait que deux des parties en présence sur le marché pertinent réalisaient plus de 80 % des ventes, le marché ne pouvait être considéré comme de nature à entraîner une position dominante oligopolistique dans la mesure où i) les parts de marché étaient volatiles et instables, et ii) la demande était assez irrégulière, ce qui permettait difficilement aux parties de réagir aux initiatives de l'autre en vue de coordonner tacitement leur comportement.

Indeed, the study finds (see part III) that the underlying cause of almost all the obstacles is the existence within the Internal Market of 15 separate tax systems which also influences negatively the development of a pan-European risk capital market in a number of ways.
L'étude conclut (voir partie III) que la cause première de presque toutes les entraves est l'existence, dans le marché intérieur, de 15 systèmes fiscaux distincts, ce qui gêne aussi, de plusieurs façons, l'essor d'un marché paneuropéen du capital- investissement.