Traduction de «almost 20 minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

20 minutes from time | 20 minutes from the end
à 20 minutes de la fin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you look at that in an hour-and-a-half meeting, the Conservatives and the Liberals ended up with almost 30 minutes each, and the Bloc and the NDP ended up with almost 20 minutes each.
Si l'on tient compte du fait qu'un comité dure une heure et demie, le Parti libéral et le Parti conservateur totalisaient 30 minutes chacun et le Bloc et le NPD près de 20 minutes chacun.

We have spent almost 20 minutes on it already.
Nous avons déjà passé presque 20 minutes là-dessus.

I have waited almost 20 years for the right to speak for six minutes in the Chamber, but to do so before an audience such as this was a real pleasure.
J’ai attendu près de vingt ans pour avoir le droit de parler six minutes en plénière. Mais devant un tel auditoire, ce fut vraiment un plaisir.

The last intervention under comments and questions took almost 20 minutes, which is longer than the normal allocation of time for speaking.
La dernière observation sous la rubrique des observations et questions a duré environ 20 minutes, ce qui dépasse la durée d'intervention normale.

In fact, the member for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine spoke for almost 20 minutes himself, so I assumed that was the full 20 minutes and we used it all up in questions and comments following.
Le député de Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine a parlé pendant près de 20 minutes lui-même et j'ai donc considéré qu'il avait utilisé ses 20 minutes et accordé toutes les questions et observations auxquelles il avait droit.

One story that I want to relate to you is about Cyril Cameron, a gentleman who The Chair: You must do so in 20 seconds, maximum, since you're at almost three minutes now (1525) Mr. James Wastasecoot: Okay.
J'aimerais vous raconter l'histoire d'un certain Cyril Cameron, un homme qui Le président: Vous devrez le faire en 20 secondes au plus car vous avez déjà pris près de trois minutes (1525) M. James Wastasecoot: Bien.