Traduction de «almost 100 percent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

no deductible [ fully | 100 percent ]
au premier franc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, I listened with great interest to the speech by my colleague for Vancouver East and I agree with her almost 100 percent.
M. René Canuel (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'attention le discours de ma collègue de Vancouver-Est, et je partage ses idées presqu'à 100 p. 100.

Larger biotech companies invest almost 50% of total revenues in R and D, while smaller firms average more than 100% of their R and D spent as a percent of revenue.
Les plus grosses sociétés de biotechnologie investissent près de 50 p. 100 de leurs recettes totales en R&D, tandis que les dépenses des sociétés plus petites à ce chapitre sont supérieures à leurs recettes.

In my view, a great deal of progress has been made, but can't we achieve almost 100 percent 30 years later?
Selon moi, il y a eu beaucoup de progrès, mais est-ce qu'on ne peut pas presque atteindre le 100 p. 100, 30 ans après?

According to data submitted to the G- 24 Scoreboard, this arrangement accounts for almost 100 percent of the nearly 8 billion ECU in debt reorganisation reported in 1991, or one-third of total G-24 assistance in 1991.
D'après les données contenues dans le tableau du G-24, cet arrangement représente près de 100 % de la révision de la dette, qui atteint près de 8 milliards d'ECU en 1991, ou encore un tiers de l'aide totale accordée par le G-24 pour 1991.

If three programs had been prescribed for all of the 1,800 offenders in our sample (see paragraph 30.33), almost 100 percent would not have finished their programs until three months after becoming eligible for day parole.
Si trois programmes avaient été prescrits aux 1 800 délinquants de notre échantillon (voir le paragraphe 30.33), près de 100 p. 100 n'auraient mené à terme leurs programmes que trois mois après leur admissibilité à la semi-liberté.