It is important that we close the loophole that allows rebroadcasting, through Internet technologies, of Canadian content in a way that was never designed to happen.
Il est important de régler les échappatoires qui, grâce aux technologies Internet, permettent la rediffusion du contenu canadien comme elle n'a jamais été censée le faire.