Vertaling van "allowing cultural crown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Road Allowances Crown Oil Act [ An Act respecting Crown Oil within, upon or under Road Allowances ]
The Road Allowances Crown Oil Act [ An Act respecting Crown Oil within, upon or under Road Allowances ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I appreciate your allowing me to dwell on these figures a little because Greece’s espousal of the culture of price stability and budgetary stability was perhaps the jewel in the crown of this policy throughout Europe.
Avec votre permission, Monsieur le Président, j’ai quelque peu insisté sur ces données, car l’adhésion de la Grèce à la culture de la stabilité des prix et de la stabilité budgétaire a sans doute été la dernière étape ayant scellé le succès de cette politique dans toute l’Europe.

This could be construed as a fundamental change in the traditional approach of successive governments allowing cultural crown corporations the freedom to engage in decision making affecting artistic merit or research matters.
Cela pourrait être interprété comme une modification fondamentale de l'approche traditionnelle à laquelle ont été fidèles les gouvernements successifs qui ont accordé aux sociétés d'État à vocation culturelle la liberté de prendre des décisions dans le domaine des arts ou de la recherche.