Traduction de «allow special crop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialised crop | specialized crop | specialized cultivation
culture spécialisée

duty allowance | official expenditure allowance | special-duty allowance
indemnité de fonctions | indemnité de frais de service

make-way allowance | special termination of service allowance
indemnité de dégagement

Oilseeds and Special Crops Unit
Sous-section des céréales, des oléagineux et des cultures spéciales

Horticulture and Special Crops Division
Division de l'horticulture et des cultures spéciales

Canadian Special Crops Association
Association canadienne des cultures spéciales

special and reduced rates daily subsistence allowances
indemnités journalières de subsistance aux taux spéciaux et aux taux réduits

special non-pensionable post allowance
indemnité de fonctions non soumise à retenue pour pension

special allowance
indemnité spéciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the interim Motion No. 3 would, temporarily at least and ongoing if we did not change the act, allow special crop producers to opt out of the auspices of the Canada Grain Act which was first passed about 1912 and really does not fit the needs of the industry, because they are not Cargill, the Saskatchewan Wheat Pool or United Grain Growers.
Notre motion no 3 aurait pour effet de permettre, dans l'intérim, d'une manière temporaire ou permanente, si nous ne modifions pas la loi, aux producteurs de cultures spéciales de demander d'être exemptés des obligations prévues par la Loi sur les grains du Canada. Cette loi a été adoptée en 1912, si je ne m'abuse, et ne convient pas aux besoins actuels de l'industrie parce que les entreprises en cause ne sont pas les Cargill, Saskatchewan Wheat Pool ou United Grain Growers de l'industrie.

The programme is based on the UNDCP’s commitment to financing development in special poppy field areas, to which the Taleban have responded by agreeing not to allow the cultivation of opium poppies in new areas, and to permit the UNDCP to control the opium poppy crop and commence action to prevent the illegal traffic of drugs and pull down illegal laboratories.
Le programme repose sur l’engagement du PNUCD de financer une action de développement dans des zones particulières de culture du pavot, en échange de quoi les Talibans ont accepté d’interdire la culture du pavot dans de nouvelles régions, de laisser le PNUCD contrôler la récolte du pavot et de prendre des mesures pour lutter contre le trafic des stupéfiants et pour détruire les laboratoires illicites.

Second it would amend the Canada Grain Act to allow speciality crops such as soybeans to fall under crop insurance plans.
Ensuite, le projet de loi modifie la Loi sur les grains du Canada afin que des cultures spéciales comme le soja soient couvertes par les régimes d'assurance-récolte.

As I mentioned, Bill C-26 will allow for the creation of an insurance plan for western Canadian special crops producers.
Comme je l'ai déjà dit, le projet de loi C-26 prévoit l'établissement d'un régime d'assurance pour les producteurs de cultures spéciales de l'Ouest.

It would allow easier access into the special crops processing industry and it would have a very positive impact on rural employment opportunities.
Le secteur des cultures spéciales deviendra plus accessible, ce qui aura des répercussions très favorables sur les possibilités d'emploi en milieu rural.

Bill C-26 would allow for the creation of an insurance plan for western Canadian special crops producers to protect them against losses if dealers or buyers go bankrupt with unpaid bills.
Le projet de loi C-26 permettrait la mise sur pied d'un régime d'assurance pour les producteurs de cultures spéciales de l'ouest du Canada afin de les protéger des pertes lorsque des courtiers ou des acheteurs font faillite et n'ont pas payé leurs dettes.