Traduction de «allow seven-minute » (Anglais → Français) :

Mr. Garry Breitkreuz: I'd like to interrupt here, because I'm only allowed seven minutes—
M. Garry Breitkreuz: Je voudrais interrompre le témoin, car je n'ai droit qu'à sept minutes.

We have enough time to allow seven-minute rounds, but just by way of structuring the questions that are asked, I want to point out to members of the committee, in case you haven't already noticed, that we have a person each from the various regions of the world.
Nous avons assez de temps pour accorder sept minutes à chacun des intervenants, mais je veux simplement souligner une chose aux membres du comité pour structurer les questions qu'ils poseront: si vous ne l'avez pas déjà remarqué, nous accueillons des personnes représentant les diverses régions du monde.

However, your predecessor did not act fairly in allowing many Members to overrun by half a minute or 20 seconds – the Commissioner also spoke for seven minutes and 36 seconds instead of three minutes.
Cependant, votre prédécesseur n’a pas agi honnêtement en permettant à de nombreux députés de dépasser d’une demi-minute ou 20 secondes; le commissaire a également parlé pendant sept minutes et 36 secondes au lieu de trois minutes.

– Madam President, you started late on the screen and then you skipped questions. Then you allow a seven-minute reply and you go to someone else to ask a supplementary before the original questioner.
- (EN) Madame la Présidente, vous avez commencé en retard et vous avez laissé tomber certaines questions. Puis vous autorisez une réponse de sept minutes et vous vous tournez vers une autre personne pour demander un complément avant celle qui a posé la question originale.

Each individual which could be two people or organization is allowed seven minutes to make a presentation.
Chaque personne, en fait il pourrait y en avoir deux, ou organisme a droit à sept minutes pour présenter un exposé.

We'll go five minutes longer, to 12:20, and that will allow seven minutes for questioning for each member here.
Nous irons jusqu’à 12 h 20, soit cinq minutes de plus que prévu, ce qui permettra à chacun des membres ici présents de disposer de sept minutes pour poses ses questions.

Because of the time constraint, I think that as Val has started out and has taken seven and a half minutes—she's only allowed seven minutes with answers, so let's be fair—we'll give you each three and a half minutes to seven minutes.
À cause des contraintes de temps, comme Val a commencé en prenant sept minutes et demie—elle a seulement droit à sept minutes en comptant les réponses et il faut donc être équitable—, nous allons vous donner à chacun de trois minutes et demie à sept minutes.