Traduction de «allotment $800 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

silver 800 | silver of a fineness of 800
argent à 800/1000 | argent deuxième titre

800-metre runner [ 800-m runner ]
coureur sur 800 mètres [ coureuse sur 800 mètres ]

800 m [ 800 m race ]
800 m

allotting the call number | allotting the press-mark | allotting the shelf-mark | entering the shelf-mark on the call slip
cotation

allotment of a radio frequency | frequency allotment
allotissement de fréquence | allotissement d'une fréquence

allotment issued | allotted appropriations
crédit alloué

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

allot the call-number | allot the press-mark
assigner les numéros de la signature

Cash Allotment that does not have a corresponding Cash Allotment
Affectation de caisse pour laquelle il n'y a pas d'affectation de caisse correspondante

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The example that has been used is the Canada Foundation for Innovation, which was set up originally with an initial allotment in 1997 of $800 million, another $200 million added in 1999, $900 million added in 2000, and $500 million added in the budget update of 2000.
L'exemple donné est celui de la Fondation canadienne pour l'innovation, qui à sa création, en 1997, avait reçu 800 millions de dollars, auxquels se sont ajoutés 200 millions de dollars en 1999, 900 millions de dollars en 2000 et 500 millions de dollars dans la mise à jour budgétaire de 2000.

Since its inception, this Foundation has received (or has been promised) more than $3.1 billion of government funding: from an initial allotment of $800 million in 1997, it received an additional $200 million in the 1999 budget, $900 million in the 2000 budget, $500 million in the government’s Economic Statement and Budget Update 2000.
Depuis, la Fondation a reçu ou doit recevoir en tout plus de 3,1 milliards de dollars en fonds gouvernementaux : une somme initiale de 800 millions en 1997 et des sommes additionnelles de 200 millions dans le budget de 1999, de 900 millions dans le budget de 2000 et de 500 millions dans l’énoncé économique et la mise à jour budgétaire de 2000.

I should point out that although we have had some reductions, there is still $800 million to be allotted to the CBC in our budget.
Je souligne que, bien que des réductions aient été faites, notre budget prévoit encore consacrer 800 millions de dollars à la SRC.

Mr. Paul Szabo: Mr. Speaker, I will not be able to address all those points in the time allotted, but I will point out to the member that the cuts to the province of Ontario and the CHST, which includes health, post-secondary and social services, were about $800 million.
M. Paul Szabo: Monsieur le Président, je ne serai pas en mesure de répondre à toutes ces questions dans le temps à ma disposition, mais je voudrais signaler à la députée que les compressions imposées à l'Ontario, par exemple, au titre du TCSPS, qui comprend la santé, l'enseignement postsecondaire et les services sociaux, étaient d'environ 800 millions de dollars.