Traduction de «allocating $225 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nikkey stock average [ Nikkei 225 average | Nikkei 225 stockmarket average ]
indice de la bourse de Tokyo [ indice Nikkei ]

conduct account allocation | perform accounts allocation | perform account allocation | perform allocation of accounts
effectuer des imputations comptables

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

special one-time allocation of SDRs | one-time special SDR allocation | equity allocation of SDRs | special SDR allocation | special allocation of SDRs
allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | allocation spéciale de DTS

National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]
plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

allocative efficiency [ optimal allocation of resources | efficient allocation of resources ]
allocation optimale des ressources [ répartition efficiente des ressources | allocation efficiente des ressources | efficacité de la répartition des ressources | efficience de la répartition des ressources | efficience allocative ]

allocation program [ allocator | allocation organization program ]
programme d'affectation [ allocateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2004, the Commission adopted financing agreements allocating to Bulgaria and Romania €225.2 million.
En 2004, la Commission a adopté des accords de financement allouant 225,2 millions EUR à la Bulgarie et à la Roumanie.

225.Draws attention to the benchmark, agreed by the Commission, that 20% of funding under the Development Cooperation Instrument should be allocated to basic and secondary education and basic health; looks forward to receiving details of the implementation of the benchmark in 2007;
225. souligne que la Commission est convenue que 20% des crédits de l'instrument de financement de la coopération au développement devraient être affectés à l'enseignement primaire et secondaire, ainsi qu'aux soins de santé primaires; est impatient de recevoir les détails de la mise en œuvre de ce critère en 2007;

We are also strengthening transportation security, by allocating $225 million over five years to further enhance the security of the country's marine transportation system and $88 million over five years for Canada to work with the U.S. to increase targeting and sharing information on high risk cargo.
Nous renforçons également la sécurité des transports en affectant 225 millions de dollars sur cinq ans, pour améliorer la sécurité du système de transport maritime du Canada, et 88 millions de dollars sur cinq ans, pour permettre au Canada de collaborer avec les États-Unis en vue de mieux cibler les cargaisons à risque élevé et d'échanger des renseignements à leur égard.

In addition, the PEACE programme will operate within the framework of the territorial co-operation objective for the first time, with an allocation from the ERDF of € 225 million.
Par ailleurs, le programme PEACE s’intégrera pour la première fois à l’objectif de coopération territoriale, avec un budget de 225 millions d’euros en provenance du FEDER.

What this boils down to is that we have now voted PROGRESS EUR 225 million more than the Commission originally allocated it, and I might also mention that this sum takes estimated inflation into account.
En bref, nous avons à présent alloué à Progress 225 millions d’euros de plus que ce que la Commission avait prévu à l’origine et je pourrais aussi préciser que cette somme tient compte des perspectives d’inflation.

Of that, about $1.6 billion is allocated for disability pensions and another $800 million for health care, including $252 million for the veterans independence programs, another $225 million for long-term care, and the remainder for treatment benefits.
De ce montant, quelque 1,6 milliard de dollars est affecté aux pensions d'invalidité et une autre tranche de 800 millions de dollars, aux soins de santé, dont 252 millions de dollars iront au Programme pour l'autonomie des anciens combattants, une autre tranche de 225 millions de dollars, aux soins de longue durée et le reste, à des prestations de soins.

Title 5 also covers appropriations for external relations, mainly those allocated to SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) (€225.2 million).
Entrent également sous ce titre 5, les crédits relatifs aux relations extérieures, principalement les crédits alloués à SAPARD (225,2 millions d'euros).

Since the beginning of the year the Commission has allocated 225.000 tons of food aid to Ethiopia of which shipments of 32.000 tons have been brought forward to April/May.
Depuis le début de l'année, la Commission a déjà alloué 225 000 tonnes d'aide alimentaire à l'Éthiopie dont 32 000 ont été avancées à Avril/Mai.