Vertaling van "allocating $161 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

conduct account allocation | perform accounts allocation | perform account allocation | perform allocation of accounts
effectuer des imputations comptables

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

special one-time allocation of SDRs | one-time special SDR allocation | equity allocation of SDRs | special SDR allocation | special allocation of SDRs
allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | allocation spéciale de DTS

interperiod tax allocation basis | income tax allocation | tax allocation basis | tax allocation | interperiod tax allocation
méthode du report d'impôts | répartition des impôts entre exercices | méthode des impôts différés | report d'impôts | répartition des impôts

National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]
plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

reciprocal allocation method | cross allocation method | double-distribution allocation method | matrix allocation method
répartition des prestations réciproques des centres de soutien

allocation program [ allocator | allocation organization program ]
programme d'affectation [ allocateur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But for the Canada-wide—also known as centralized, federal or Conservative—financial markets authority, $2.8 million in additional credits was allocated in May 2008; in last year's budget, $154 million was allocated to this, and this year it is $161 million.
Mais pour l'autorité des marchés financiers pancanadienne, ou centralisée, ou fédérale ou conservatrice, 2,8 millions de dollars de crédits supplémentaires ont été alloués en mai 2008; l'an passé, dans le budget, il y avait 154 millions de dollars, et cette année, 161 millions de dollars.

Above the 30 % market share threshold, the guidance provided in paragraphs 161 to 177 applies mutatis mutandis to the assessment of exclusive customer allocation, subject to the following specific remarks.
Lorsque le seuil de part de marché de 30 % est dépassé, les critères énoncés aux points 161 à 177 en ce qui concerne la distribution exclusive s'appliquent par analogie pour l'appréciation de l'exclusivité de clientèle, sous réserve des quelques remarques suivantes.

For the same period Latvia's allocation has been ECU 161.6 million and Lithuania's ECU 219 million.
Pendant la même période, la Lettonie a reçu 161,6 millions d'écus et la Lituanie 219 millions d'écus.

Budget 2006 allocated $161 million minus $27 million for prosecutors, which equals $134 million.
Le Budget 2006 allouait 161 millions de dollars moins 27 millions de dollars pour les procureurs, il reste dont 134 millions de dollars.

In the last budget, the government announced that it was allocating $161 million in order to provide 1,000 new RCMP officers.
Dans le dernier budget, le gouvernement a annoncé une somme de 161 millions de dollars pour recruter 1 000 nouveaux agents de la GRC.

1991 1992 1993 1994 1995 total Total 209 111 161 150 161 793 In addition to its national allocation Russia receives the largest share of funds allocated to the Nuclear Safety Programme (some 65% out of a total of 321 MECU, 1992-1994) and a large share of the Inter-State Programmes (total 1992-1994: 200 MECU) and other non-national Tacis Programmes.
1991 1992 1993 1994 1995 Total Total 209 11 161 150 161 793 La Russie reçoit, en plus des crédits qui lui sont alloués spécifiquement, la plus grande part des crédits affectés au programme de sûreté nucléaire (soit 65 % de 321 millions d'écus, 1992-1994) ainsi qu'une large part des crédits des programmes multinationaux (200 millions d'écus au total sur 1992-1994) et d'autres programmes Tacis non nationaux.