Traduction de «allocated an extra €65 million » (Anglais → Français) :

In addition to immediate humanitarian aid provided so far, the European Commission has allocated an extra €65 million to tackle the aftermath of the floods.
En plus de l'aide humanitaire immédiate fournie jusqu'à présent, la Commission européenne met à disposition 65 millions € supplémentaires pour réparer les dégâts causés par les inondations.

For the period 2003 to 2007 EUR 65 million has been allocated to the programme.
Pour la période de 2003 à 2007, un montant de 65 millions d'euros a été alloué au programme.

The initial 11th European Development Fund (EDF) allocation of EUR 442 million for Chad focuses on three sectors: (1) food security, nutrition and rural development (EUR 297 million), (2) sustainable management of natural resources (EUR 53 million) and (3) consolidation of the rule of law (EUR 65 million).
L'enveloppe pour le 11e Fonds Européen de Développement (FED) au Tchad, d'un montant initial de 442 millions d'euros, se concentre sur trois secteurs: (1) sécurité alimentaire, nutrition et développement rural (297 millions d'euros), (2) gestion durable des ressources naturelles (53 millions d'euros), (3) consolidation de l'Etat de droit (65 millions d'euros).

In view of the growing security challenges the EU and its Member States are facing,, the Draft EU Budget 2017 is also allocating significant resources for security: €111.7 million will go to support Europol and €61.8 million will be dedicated to enhancing the security of the EU institutions, together with an extra €16 million for security measures in 2016.
Compte tenu de l'aggravation des problèmes de sécurité qui touchent l'UE et ses États membres, le projet de budget pour 2017 prévoit par ailleurs des ressources importantes en la matière: une enveloppe de 111,7 millions d’euros sera destinée à soutenir Europol, et 61,8 millions d’euros seront consacrés au renforcement de la sécurité des institutions de l’Union européenne, en plus des 16 millions d’euros supplémentaires en faveur des mesures de sécurité prévus en 2016.

While the whole of the available ISPA allocations were fully committed in 2000 and 2001, the payments made up to the end of the year amounted to EUR 65.6 million, representing the first advances on all projects approved in 2000 and some projects approved in the early part of 2002.
Alors que l'ensemble des concours ISPA a été pleinement engagé en 2000 et en 2001, les paiements effectués jusqu'à la fin de l'année se sont élevés à 65,6 millions d'euros, ce qui représentait les premières avances sur tous les projets approuvés en 2000 et sur certains projets approuvés au début de 2002.

In 2015, the European Commission has allocated EUR 65.55 million in humanitarian assistance in response to the Iraq crisis.
En 2015, la Commission européenne a consacré 65,55 millions d’EUR d’aide humanitaire à la crise iraquienne.

The European Commission is allocating an extra €10 million in humanitarian aid for Liberia.
La Commission européenne accorde une aide humanitaire supplémentaire au Liberia d'un montant de 10 millions €.

The European Commission has allocated an extra €10 million in humanitarian aid for vulnerable children in Niger.
La Commission européenne a alloué une enveloppe supplémentaire de 10 millions d’euros d’aide humanitaire en faveur des enfants vulnérables au Niger.

The two institutions have agreed to release an extra €65 million from the emergency reserve of the EC budget to meet urgent humanitarian needs in Southern Africa, Afghanistan and the Middle East.
Les deux institutions ont accepté de libérer un nouveau montant de 65 millions € de la réserve d'urgence du budget de la CE afin de faire face aux besoins humanitaires constatés en Afrique australe, en Afghanistan et au Moyen-Orient.

The EU will be allocating an extra 20 million euro to provide foodstuffs and medicines for the most seriously affected inhabitants of the NIS.
L'UE allouera 20 millions d'euros supplémentaires afin de fournir des denrées alimentaires et médicaments aux populations les plus affectées dans les NEI.