Vertaling van "allocated an additional erdf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional allocation
attribution additionnelle

additional allocated ceilings
plafonds répartis additionnels

additional allocation
allocation supplémentaire

supplementary allocation [ supplementary allowance | additional allowance | added benefit ]
allocation supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Deplores the proposal, within the additional ERDF funding, to reduce drastically the amounts to be allocated to the ORs and regions with a low population density for the financial period from 2014 to 2020 and is concerned that this allocation, initially designed to compensate for the effects of the structural disadvantages of the outermost regions and regions with a low population density, has been reduced to 50% by earmarking for different objectives; calls for this allocation to be increased to a co-financing rate of 85%, as for ERDF mainstream; calls therefore for the financial arrangements for the implementation of EU 2020 should provide for access to EU funding that is at least equal in real terms to that available for the current financial framework in order to implement the Europe 2020 strategy in a coherent and effective manner;
6. déplore, dans le cadre de la dotation supplémentaire FEDER, la proposition de diminution drastique de la dotation aux RUP et aux régions à faible densité de population pour la période financière 2014–2020 et s'inquiète du fait que cette dotation conçue initialement pour compenser les effets des handicaps structurels des régions ultrapériphériques et des régions faiblement peuplées soit dénaturée par le fléchage à hauteur de 50 % vers des objectifs différents; plaide pour que cette dotation soit portée à un taux de cofinancement de 85 %, à l'instar du FEDER mainstream; demande à ce titre que l'effort financier de mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 implique l'accès à des aides européennes au moins identiques en termes réels à celles du cadre financier actuel pour pouvoir mettre en œuvre la stratégie Europe 2020 de façon cohérente et efficace;

6. Deplores the proposal, within the additional ERDF funding, to reduce drastically the amounts to be allocated to the ORs and regions with a low population density for the financial period from 2014 to 2020 and is concerned that this allocation, initially designed to compensate for the effects of the structural disadvantages of the outermost regions and regions with a low population density, has been reduced to 50 % by earmarking for different objectives; calls for this allocation to be increased to a co-financing rate of 85 %, as for ERDF mainstream; calls therefore for the financial arrangements for the implementation of EU 2020 should provide for access to EU funding that is at least equal in real terms to that available for the current financial framework in order to implement the Europe 2020 strategy in a coherent and effective manner;
6. déplore, dans le cadre de la dotation supplémentaire FEDER, la proposition de diminution drastique de la dotation aux RUP et aux régions à faible densité de population pour la période financière 2014–2020 et s'inquiète du fait que cette dotation conçue initialement pour compenser les effets des handicaps structurels des régions ultrapériphériques et des régions faiblement peuplées soit dénaturée par le fléchage à hauteur de 50 % vers des objectifs différents; plaide pour que cette dotation soit portée à un taux de cofinancement de 85 %, à l'instar du FEDER mainstream; demande à ce titre que l'effort financier de mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 implique l'accès à des aides européennes au moins identiques en termes réels à celles du cadre financier actuel pour pouvoir mettre en œuvre la stratégie Europe 2020 de façon cohérente et efficace;

Between 2000 and 2006, € 4.6 billion in EU funds were allocated under the ERDF for physical investments in tourism.
Au cours de la période 2000-2006, des fonds de l'UE à hauteur de 4,6 milliards d’euros ont été alloués dans le cadre du FEDER pour financer des investissements matériels dans le domaine du tourisme.

In addition, the PEACE programme will operate within the framework of the territorial co-operation objective for the first time, with an allocation from the ERDF of € 225 million.
Par ailleurs, le programme PEACE s’intégrera pour la première fois à l’objectif de coopération territoriale, avec un budget de 225 millions d’euros en provenance du FEDER.

Over the same period, the outermost regions will benefit from a specific additional ERDF allocation in order to offset the additional costs linked to the handicaps of these regions, as recognised by Article 299(2) of the EC Treaty.
Pendant la même période, les régions ultrapériphériques bénéficieront d’une allocation additionnelle spécifique du FEDER pour compenser les surcoûts liés aux handicaps de ces régions tels que reconnus par l’article 299 paragraphe 2 du traité CE.

The European Commission has allocated an additional €5.3 million in emergency aid to meet needs caused by Hurricane Ivan and tropical storm Jeanne on the Caribbean islands of Haiti, Jamaica, Cuba and the Dominican Republic.
La Commission européenne vient de dégager 5,3 millions d’euros supplémentaires pour venir en aide aux populations touchées par le cyclone Ivan et par la tempête tropicale Jeanne sur les îles de Haïti, de la Jamaïque, de Cuba et de la République dominicaine, dans les Caraïbes.

There has been $51 million more allocated to additional air surveillance. There has been $17 million more allocated to additional sea surveillance.
Un montant supplémentaire de 51 millions de dollars a été affecté pour accroître la surveillance aérienne, et un de 17 millions pour accroître la surveillance maritime.

According to the proposal, in addition to the aid available from the existing Spanish and Portuguese FIFG allocations under improved conditions (the total amount of current FIFG aid available to Spain is € 1.760 billion and € 235 million for Portugal, for the period 1 January 2000 to 31 December 2006), the Commission proposes to allocate an additional EURO 197 million with a specific action plan to Spain and Portugal.
Outre la mise à disposition, à des conditions plus favorables, des crédits déjà octroyés dans le cadre de l'IFOP à l'Espagne et au Portugal (les montants totaux disponibles à ce titre pour ces pays entre le 1 janvier 2001 et le 31 décembre 2006 s'élèvent respectivement à 1760 millions et 235 millions d'euros), la proposition de la Commission prévoit d'affecter une aide supplémentaire de 197 millions d'euros à un plan d'action spécial au profit de l'Espagne et du Portugal.

The aim of global subsidies (353,1 Mio ECU allocated by the ERDF in 1994) is to develop the endogenous potential of local operators. The intermediaries responsible for selecting local beneficiary projects, allocating funds and supervising the use of them are a central element of this policy.
Les subventions globales (353,1 Mio ECU affectés par le FEDER en 1994) visant à développer le potentiel endogène des acteurs locaux prévoit comme élément central l intervention d organismes intermédiaires chargés de sélectionner sur place les projets bénéficiaires, de répartir les crédits et d en surveiller l utilisation.