Traduction de «allocated $497 million » (Anglais → Français) :

As I have said on many occasions in this House, we know that the 2010 budget, which the NDP voted against, allocated $497 million to the RADARSAT Constellation mission, and the 2009 budget, which the NDP also voted against, allocated $110 million for space robotics.
Monsieur le Président, tel que je l'ai dit à maintes reprises en cette Chambre, on sait que le budget de 2010, contre lequel le NPD a voté, a alloué 497 millions de dollars pour la mission de Constellation RADARSAT, et 110 millions de dollars pour des applications de robotique spatiale dans le budget de 2009, contre lequel, encore une fois, le NPD a voté.

As regards financial assistance, under the new IPA financial instrument, the average annual allocations for Turkey will increase from EUR 497 million in 2007 to EUR 653 million in 2010.
Concernant l’assistance financière, au titre du nouvel instrument financier IAP, les allocations annuelles totales pour la Turquie passeront de 497 millions d’euros en 2007 à 653 millions d’euros en 2010.

The Phare allocation for the period 1995 to 1999 has totalled EUR 497 million.
La dotation totale de Phare pour la période 1995-1999 s'est élevée à 497 millions d'euros.