Vertaling van "allocated $132 million " (Engels → Frans) :

So far in 2012 the Commission had allocated €132 million in humanitarian assistance to the Horn of Africa.
Pour 2012, la Commission avait déjà accordé 132 millions € d’aide humanitaire à la Corne de l’Afrique.

Of the 2002 allocation, EUR 124.4 million was assigned to transport projects and EUR 132.1 went to environment projects.
De cette enveloppe, 124,4 millions d'euros ont été alloués à des projets de transports et 132,1 millions d'euros à des projets environnementaux.

In Croatia YEI will be implemented in the framework of the ESF Operational Programme "Efficient Human Resources 2014-2020" with the YEI specific allocation of EUR 66 million and the ESF corresponding support of EUR 66 million amounting to EUR 132 million.
En Croatie, l’IEJ sera mise en œuvre dans le cadre du programme opérationnel du FSE «Ressources humaines efficaces 2014-2020» et dotée d’une enveloppe spécifique de 66 millions d’euros, doublée d’un montant équivalent au titre du FSE, soit 132 millions d’euros au total.

I understand that the 2004 federal budget allocated $132 million to the social economy initiative, of which $100 million was for the establishment of patient capital funds, and $15 million over five years or $3 million a year was for research related to the social economy.
Sauf erreur, le budget fédéral de 2004 a attribué 132 millions de dollars à l'initiative d'économie sociale. Sur ce montant, 100 millions de dollars étaient destinés à la création de fonds de capital patient et 15 millions de dollars sur cinq ans — 3 millions de dollars par année — étaient attribués à la recherche sur l'économie sociale.

So if Quebec was allocated a total of $25 million and SSHRC was allocated $13 million, that still leaves a lot of the $132 million missing.
Or, si le Québec a reçu au total 25 millions de dollars et le CRSH, 13 millions de dollars, il manque une grosse somme sur ces 132 millions de dollars.

There's another $40 million in the original 2004 allocation that I'm not certain was ever brought forward, so that may also be missing out of the $132 million.
En 2004, on avait prévu 40 millions de dollars supplémentaires et je ne suis pas sûr que cette somme ait jamais été reportée de sorte qu'il faut en tenir compte avec les 132 millions de dollars.