Traduction de «allocate shippers among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allocation of cases among the Chambers | assignment of cases to Chambers
répartition des affaires entre les chambres

to allocate tariff ceilings among Member States
répartir des plafonds tarifaires entre Etats membres

insurance service allocated among branches or sectors
répartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs

Agreement Among Associated Canadian-Controlled Private Corporation to Allocate the Business Limit
Convention entre sociétés privées sous contrôle canadien associées pour l'attribution du plafond des affaires

Agreement Among Associated Canadian-Controlled Private Corporations to Allocate the Expenditure Limit
Convention entre sociétés privées sous contrôle canadien associées pour l'attribution de la limite des dépenses

Agreement Among Associated Corporations to Allocate Salary or Wages of Specified Employees for Scientific Research and Experimental Development Expenditures
Convention entre sociétés associées pour attribuer le salaire ou le traitement d'employés déterminés à titre de dépenses de recherche scientifique et de développement expérimental (RS&DE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The answer is that it allows carriers to allocate shippers among themselves, limit competition and protect an otherwise costly and non-competitive system.
La réponse est que ce mécanisme permet aux transporteurs de se partager les expéditeurs entre eux, de limiter la concurrence et de protéger un système qui, autrement, serait coûteux et non compétitif.