Traduction de «allocate financial resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Resource Management and Financial Allocations [ RMFA | Resource Management & Financial Allocations ]
Gestion des ressources et des affectations financières

forecast resource future needs | manage resource allocation | plan resource allocation | resource allocation planning
planifier l'affectation de ressources

resource allocation function | resource allocation option
fonction Allocation des ressources | option Allocation des ressources

allocation of resources | resource allocation
allocation des ressources

manage assignment of aircraft and crew to flights | supervise allocation of flight resources | assign appropriate aircraft and crew to flights | manage allocation of flight resources
gérer l'attribution des ressources de vol

determine financial resources | identifying financial resources | identify financial resource | identify financial resources
trouver des ressources financières

allocation of resources [ Resource allocation(ECLAS) ]
allocation des ressources

allocation of financial and administrative resources by purpose
allocation des ressources financières et administratives par destination

allocative efficiency [ optimal allocation of resources | efficient allocation of resources ]
allocation optimale des ressources [ répartition efficiente des ressources | allocation efficiente des ressources | efficacité de la répartition des ressources | efficience de la répartition des ressources | efficience allocative ]

Financial Analysis and Resource Allocation
Analyse financière et attribution des ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Territorial approach to allocating financial resources || CZ, EL, ES, HU, IT, PL, SE, SK
Approche territoriale d'allocation des ressources financières || CZ, EL, ES, HU, IT, PL, SE, SK

In the Commission’s 2012 progress report, weaknesses in allocating financial resources matching the policy commitments made in the strategies remained a major obstacle to implementation.
Dans son rapport de suivi de 2012, la Commission concluait que la trop faible allocation de ressources financières par rapport aux engagements politiques souscrits dans les stratégies demeurait un obstacle majeur à la mise en œuvre.

Integrated approach to allocating financial resources || EL, ES, FI, HU, IT, LV, SI, SK,
Approche intégrée d'allocation des ressources financières || EL, ES, FI, HU, IT, LV, SI, SK,

“In conclusion, the one point on which there seemed to be almost universal agreement was that the federal government should be allocating financial resources and management to training and to research.
«En guise de conclusion, le point sur lequel tous semblent s'entendre, c'est que le gouvernement fédéral devrait consacrer des ressources financières et administratives à la formation et à la recherche.

Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Madam Speaker, would my colleague from the Bloc Quebecois not agree that because of the void in leadership in past Conservative governments and the current Liberal government the current government must allocate financial and human resources?
M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Madame la Présidente, mon collègue du Bloc québécois ne convient-il pas que, à cause du manque de leadership des gouvernements conservateurs précédents et du gouvernement libéral actuel, le gouvernement doit maintenant allouer des ressources humaines et financières?

One of the themes of my meetings was the need to allocate financial resources and management to training and education.
L'un des thèmes soulevés durant mes consultations était la nécessité d'affecter des ressources financières et administratives à la formation et à l'éducation.

I think specifically, as I recall yesterday, you stated, “Regarding maintenance and repair of funding allocations, we determined that National Defence has an effective forum in place to allocate financial resources to define priorities”.
Si je me souviens bien, vous avez dit hier « En ce qui concerne les allocations de ressources pour l'entretien et la réparation de l'équipement, nous avons déterminé que la Défense nationale disposait d'une instance efficace pour alléger les ressources financières en fonction des priorités établies ».

Endeavour to ensure an adequate share for adult learning when allocating financial resources across the various educational sectors, in line with a lifelong learning approach.
Veiller, lors de l'allocation des ressources financières aux divers secteurs de l'éducation et de la formation, à ce que la part destinée à l'éducation et à la formation des adultes soit suffisante, conformément à une perspective d'éducation et de formation tout au long de la vie.

With a view to boosting economic growth in Morocco, the European Commission and the Moroccan authorities have devised a programme to make the financial system more competitive and efficient and allocate financial resources to productive sectors of the economy.
Afin de contribuer à la relance de la croissance économique au Maroc, la Commission européenne et les autorités marocaines ont élaboré un programme visant à améliorer la compétitivité et l'efficacité du système financier marocain et l'allocation des ressources financières aux secteurs productifs de l'économie.

Measures taken include legislation on gender balance in decision-making bodies from the Parliamentary level down to regional committees, positive action to increase the number of women in higher positions, enforcement mechanisms such as equal treatment offices, information campaigns and training, and Member States have allocated financial resources to promote their policies.
Parmi les mesures adoptées, citons des dispositions juridiques sur l'équilibre hommes/femmes dans les organes de prise de décision allant du niveau parlementaire jusqu'à celui des commissions régionales, des actions positives destinées à multiplier le nombre de femmes occupant des postes de haut niveau de responsabilité, des mécanismes d'application tels que les agences chargées des questions d'égalité de traitement, des campagnes d'information et des actions de formation, et l'allocation de ressources financières aux politiques concernées.