Vertaling van "allies quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association des propriétaires de cinémas et cinéparcs du Québec [ APCCQ | Quebec Allied Theatrical Industries Inc. ]
Association des propriétaires de cinémas et cinéparcs du Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Allis intestinal forceps [ Allis forceps | Allis tissue forceps | Allis clamp ]
pince d'Allis [ pince Allis | pince à préhension Allis ]

Allied Air Forces North [ AIRNORTH | Allied Air Forces, Baltic Approaches | Allied Air Forces, Central Europe | Allied Air Forces, Northwestern Europe ]
Forces aériennes alliées Nord [ AIRNORTH | Forces aériennes alliées des Approches de la Baltique | Forces aériennes alliées du Centre-Europe | Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe ]

Iodine-deficiency-related thyroid disorders and allied conditions
Affections thyroïdiennes et apparentées liées à une carence en iode

Other iodine-deficiency-related thyroid disorders and allied conditions
Autres affections thyroïdiennes et apparentées liées à une carence en iode

ACE Rapid Reaction Corps | Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Allied Rapid Reaction Corps | ARRC [Abbr.]
Corps de réaction rapide allié | corps de réaction rapide du Commandement allié | ARRC [Abbr.]

International Union of Food and Agricultural Workers | International Union of Food and Allied Workers' Associations | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations | IUF [Abbr.]
Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | UITA [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quebec sovereignty is the only way for the Quebec nation to face the challenges of the future and this is what the Bloc Québécois and its allies in Quebec society are working toward.
La seule solution de la nation québécoise pour affronter les défis de l'avenir, c'est la souveraineté du Québec, et c'est ce à quoi travaillent le Bloc québécois et ses alliés de la société québécoise.

On Wednesday, one of the Prime Minister's allies, the leader of the Action démocratique du Québec, Mario Dumont, said that the Prime Minister's decision to recognize the Quebec nation opened the door to discussions on reviewing the federal framework to the satisfaction of Quebec.
Mercredi, un allié du premier ministre, le chef de l'Action démocratique, Mario Dumont, a dit que la décision du premier ministre de reconnaître la nation québécoise ouvrait la voie à des discussions qui permettraient de revoir le cadre fédéral à la satisfaction du Québec.

If they think they have found allies, they should know that we are temporary allies and that we are giving them the benefit of the doubt on the fiscal imbalance, one of the most important issues of concern to Quebec and one of the top priorities.
S'ils croient avoir trouvé des alliés, qu'ils sachent que nous sommes des alliés provisoires et que nous leur accordons le bénéfice du doute pour le déséquilibre fiscal, l'un des plus dossiers les plus importants qui concernent le Québec et l'une des plus grandes priorités.

Yet for several hundred years the French regime continued and prospered in Quebec and outside of Quebec, in part, because of the determination of the people themselves, their French allies and their native allies.
Pourtant, pendant plusieurs centaines d'années, le régime français s'est poursuivi et a prospéré au Québec et à l'extérieur du Québec, en partie en raison de la détermination du peuple et de ses alliés français et autochtones.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Mr. Speaker, does the minister realize that by burning bridges with the leadership of the European Parliament's delegation for relations with Canada, he is alienating one of the better allies Quebec and Canada have in several very important issues involving Europe that represent thousand of jobs here?
M. Stéphane Bergeron (Verchères, BQ): Monsieur le Président, le ministre réalise-t-il qu'en coupant les ponts avec la direction de la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Canada, il s'aliène un des meilleurs alliés du Québec et du Canada dans plusieurs dossiers commerciaux importants avec l'Europe et qui représentent des milliers d'emplois ici?