Traduction de «allied tribes british colombia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Native Brotherhood of British Columbia [ Allied Tribes of British Colombia ]
Native Brotherhood of British Columbia [ Allied Tribes of British Columbia ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The allied tribes united the diverse cultural tribes and nations of British Columbia into one goal, the land question.
L'alliance réunit les diverses tribus et nations de la Colombie-Britannique derrière un seul objectif, la question des terres.

Ninety-nine years later, Sir Wilfrid Laurier came, and the interior allied tribes of British Columbia gave him a memorial.
Quatre-vingt-dix-neuf ans plus tard, sir Wilfrid Laurier y est allé, et les tribus alliées de l'intérieur de la Colombie-Britannique lui ont fait cadeau d'un souvenir.

In 1974, the Allied Tribes formed a land claim specific to their territory and their nine hereditary chiefs and submitted it to the Government of Canada, simply because the Government of British Columbia was not active at that time in regard to land claims.
En 1974, les neuf chefs héréditaires des Tribus alliées ont rédigé une revendication territoriale correspondant à leur territoire et l'ont soumise au gouvernement du Canada, tout simplement parce qu'à l'époque le gouvernement de la Colombie-Britannique ne bougeait pas à cet égard.

Two years later, in 1927, the allied tribes finally got their hearing before a parliamentary committee not unlike this one, and the politicians decided there was nothing to the claim of Indian title in British Columbia.
Deux ans plus tard, en 1927, les tribus alliées obtenaient enfin leur audience devant un comité parlementaire un peu comme celui-ci, et les politiciens décidaient que la revendication du titre autochtone en Colombie-Britannique n'était pas fondée.

Aboriginal reaction to that, including reaction by the Nisga'a, led to the creation of the Allied Indian Tribes of British Columbia in 1916 and a further 10 or 15 years of attempts on two fronts to solve the issue.
La réaction des Autochtones, y compris la réaction des Nishgas, a entraîné la création de l'Allied Indian Tribes of British Columbia, en 1916, et encore 10 ou 15 ans de tentatives sur les deux fronts pour résoudre le problème.