Vertaling van "allied forces invaded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allied Forces North Europe [ AFNORTH | Allied Forces, Northern Europe | Allied Forces, Central Europe ]
Forces alliées Nord-Europe [ Forces alliées du Nord Europe | Forces alliées du Centre Europe ]

Allied Forces South Europe [ AFSOUTH | Allied Forces, Southern Europe ]
Forces alliées Sud-Europe [ AFSOUTH | Forces alliées du Sud-Europe ]

Allied Forces Northern Europe | AFNE [Abbr.] | AFNORTH [Abbr.]
Forces alliées du Nord-Europe | AFNORTH [Abbr.]

Allied Forces Mediterranean | AFMED [Abbr.]
Commandement Méditerranée | AFMED [Abbr.]

Headquarters Allied Forces Central Europe Regional Signal Support Group Brunssum [ AFCENT HQ RSSG Brunssum ]
Groupe régional de soutien du Quartier général des Forces alliées, Centre Europe, Brunssum [ GRST QG «AFCENT» Brunssum ]

Allied Forces Southern Europe | AFSE [Abbr.] | AFSOUTH [Abbr.]
Forces alliées du Sud-Europe | AFSOUTH [Abbr.]

Allied Forces Northwest-Europe
AFNORTHWEST

Allied Forces North West
forces alliées du nord-ouest de l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Mr President, ‘nearly three years after United States and allied forces invaded Iraq and toppled the government of Saddam Hussein, the human rights situation in the country remains dire’.
- (EN) Monsieur le Président, «près de trois ans après l’invasion de l’Irak et le renversement de Saddam Hussein par les États-Unis et leurs alliés, la situation des droits humains est toujours aussi catastrophique».

Our thoughts and prayers are with those Canadians who have joined the allied forces in this most important battle against terrorism and the evil that has invaded our world.
Nos pensées et nos prières sont avec les Canadiens qui se sont joints aux forces alliées dans cette importante bataille contre le terrorisme et les forces du mal qui ont envahi notre monde.

Iraq agreed to comply with these demands as an enormous and victorious force of allied troops and personnel, not just American and British but Canadians as well stood ready to invade.
L'Irak a accepté de se plier à ces conditions, ayant à ses portes une force énorme et victorieuse formée de soldats alliés, non seulement des Américains et des Britanniques mais aussi des Canadiens, prête à envahir le pays.

G. taking into account the resolution adopted by the Dutch Parliament on 13 June, expressing its concern about the ASPA because as a result authority would be given to the US President to invade the Netherlands to free members of the US armed forces, civilians and allies held captive by the ICC,
G. considérant la résolution adoptée par le parlement néerlandais le 13 juin, qui exprime son inquiétude quant à la loi dite "ASPA" dont l'une des conséquences ultimes pourrait être de permettre au Président des États-Unis d'envahir les Pays-Bas afin de libérer des membres des forces armées américaines, des civils et des alliés détenus par la CPI,