Traduction de «alliance for acid rain control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alliance for Acid Rain Control
Alliance for Acid Rain Control

Eastern Canada Acid Rain Control Program
Programme de lutte contre les pluies acides dans l'est du Canada

Acid Rain Control Program
Programme de lutte contre les pluies acides

acid rain monitoring, controlling and damage assessment services
services de surveillance des pluies acides, de contrôle et d'évaluation des dommages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under our government and our leader we announced further measures for acid rain control.
Sous la direction de notre gouvernement et de notre chef, nous avons annoncé d'autres mesures pour contrôler les pluies acides.

It's not at all clear if Hydro is even going to be able to stay under the existing count in the acid rain control program regulation in Ontario.
Il n'est absolument pas évident qu'Hydro sera en mesure de respecter les niveaux d'émissions prévus par le règlement dans le cadre du programme de lutte contre les pluies acides en Ontario.

The government was also directed to work one-on-one with other countries, with the U.S. to fight acid rain, to protect North American waterfowl and to tighten controls on shipments of hazardous waste.
Le gouvernement avait également décidé de travailler directement avec d'autres pays, notamment les États-Unis, pour combattre les pluies acides, protéger le gibier d'eau d'Amérique du Nord et resserrer les contrôles sur le transport des déchets dangereux.

Canada wants to remain a leader in acid rain control and that is why we signed a new protocol in Oslo yesterday.
Le Canada veut rester à l'avant-garde de la lutte contre les pluies acides et c'est pourquoi nous avons signé, hier, ce nouveau protocole à Oslo.

In this respect, the 1992 report by the sub-committee on acid rain of the Standing Committee on the Environment was quite clear, and I quote: ``Thus, while a unilateral Canadian program of controls on acid-rain-generating emissions might carry moral or political suasion, it is recognized that a permanent solution to the problem in North America must include the United States''.
À cet égard, le rapport de 1992 du sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent de l'environnement était très clair, et je le cite: «Pour que l'adoption au Canada d'un programme unilatéral de lutte contre les émissions responsables des pluies acides puisse se défendre sur un plan moral ou politique, on reconnaît que toute solution permanente devra inclure les États-Unis».