Vertaling van "alliance daryl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Daryl K. Seaman Foundation
Daryl K. Seaman Foundation

Civic Alliance | Civic Alliance of Romania | Civic Alliance Party | Party of the Civic Alliance | PAC [Abbr.] | PACR [Abbr.] | PCA [Abbr.]
Alliance civique | Parti pour l'alliance civique de Roumanie | AC [Abbr.] | PACR [Abbr.]

Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Alliance for Jobs | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness
alliance pour l'emploi | Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité | Pacte sur l'emploi

International Alliance of Women [ IAW | International Alliance of Women Equal Rights - Equal Responsibilities | International Woman Suffrage Alliance | International Alliance of Women for Suffrage and Legal Citizenship ]
Alliance internationale des femmes [ AIF | Alliance internationale des femmes Droits égaux - responsabilités égales | Alliance internationale pour le suffrage des femmes | Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes ]

European Democratic Alliance | Group of the European Democratic Alliance | EDA [Abbr.] | RDE [Abbr.]
Groupe du rassemblement des démocrates européens | Rassemblement démocratique et européen | RDE [Abbr.]

Alliance Atlantis Communications Inc. [ Alliance Communications Corporation | Alliance Entertainment Corporation ]
Communications Alliance Atlantis Inc. [ La Corporation de communications Alliance | La Corporation de divertissement Alliance ]

electoral alliance
alliance électorale

NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]
OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]

political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]
coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]

Special Committee on Alliance Strategy and Arms Control
Comité spécial sur la stratégie de l'Alliance et la maîtrise des armements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, neither the National President of the Alliance, Daryl Bean, nor myself had direct knowledge that members of the Alliance who were and are on strike against the Government of Canada would picket what are generally understood to be the precincts of the House of Commons of February 17, 1999.
Troisièmement, ni le président national de l'alliance, Daryl Bean, ni moi n'avons été informés directement de la décision des membres de l'alliance, qui étaient à ce moment en grève contre le gouvernement du Canada et qui le sont encore, de dresser une ligne de piquetage à un endroit réputé faire partie des alentours de la Chambre des communes le 17 février 1999.

Mr. Larry R. Leng, National President, Agriculture Union Public Service Alliance of Canada: With me today is Steve Jelly, Special Assistant to Daryl Bean, President of the Public Service Alliance of Canada.
M. Larry R. Leng, président national, Syndicat de l'agriculture Alliance de la fonction publique du Canada: Je suis accompagné aujourd'hui par Steve Jelly, adjoint spécial de Daryl Bean, président de l'Alliance de la fonction publique du Canada.

Here is the fundamental question that your committee must address: Did one or all of: the Public Service Alliance of Canada, its National President Daryl Bean, and individual members or staff of the Alliance obstruct or molest one or more members of Parliament by denying access to the parliamentary precincts, and by doing so, commit a contempt of Parliament?
Voici la principale question sur laquelle le comité doit se pencher: est-ce que toutes les parties suivantes ou l'une de ces parties, soit l'Alliance de la Fonction publique du Canada, son président national, Daryl Bean, des membres ou du personnel de l'alliance ont entravé ou agressé un ou des députés en leur interdisant l'accès à la Cité parlementaire et, de ce fait, pourrait-on les déclarer coupables d'outrage au Parlement?

Daryl Bean of the Public Service Alliance of Canada warned the government that it would use grain as a lever in this round of negotiations.
Daryl Bean, de l'Alliance de la fonction publique du Canada, a averti le gouvernement qu'il allait utiliser le grain comme moyen de pression pour cette série de négociations.

Debate. With leave, Mr. Daryl Bean, National President, and Ms. Nycole Turmel, Public Service Alliance of Canada, were escorted to seats in the Senate Chamber.
Avec permission, M. Daryl Bean, président national et Mme Nycole Turmel, Alliance de la fonction publique du Canada, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.