Vertaling van "allergen labelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food allergen labelling [ food allergen labeling ]
étiquetage des allergènes alimentaires

AllerGen NCE Inc. [ AllerGen | AllerGen National Centre of Expertise Inc. ]
AllerGen NCE Inc. [ AllerGen | AllerGen National Centre of Expertise Inc. ]

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

allergen | allergen product
allergène | produit allergène

alimentary allergen | food allergen
allergène alimentaire

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Ross: We recently discussed the issue of allergen labelling at a meeting in Brussels.
M. Ross: Nous avons discuté récemment de l'inscription des allergènes sur les étiquettes à une réunion à Bruxelles.

We would hope that you would support our recommendation to Health Canada that before they implement any requirements for allergen labelling, that they look at some of these studies.
Nous espérons que vous appuierez la recommandation que nous faisons à Santé Canada, lui demandant de passer en revue certaines de ces études avant d'imposer des exigences sur l'étiquetage des allergènes.

The findings of this study have been key to informing the government's position on food allergen labelling and the development of the new food allergen labelling regulations which were brought into force last year.
Les résultats de cette étude ont servi à façonner la position du gouvernement en matière d'étiquetage des allergènes dans les aliments et ont contribué à l'élaboration de la nouvelle réglementation concernant l'étiquetage des allergènes alimentaires, qui est entrée en vigueur l'an dernier.

I'm proud of what we've done in the areas of trans fat elimination, the work we are doing with the sodium working group with NGOs and government on sodium reduction, and what we have done recently on allergen labelling.
Je suis fier de ce que nous avons fait pour éliminer les gras trans, de ce que nous faisons avec le groupe de travail sur le sodium, des ONG et le gouvernement pour réduire la teneur en sodium des aliments et de ce que nous avons fait récemment pour indiquer les allergènes sur les étiquettes.

In contrast to the Commission amended proposal (24/10/07)the Common position does not foresee the possibility to include information on flavouring or other substances referred to in this Article and listed in Annex III a to Directive 2000/13/EC (i.e. allergen labelling), in the accompanying documents.
Contrairement à la proposition modifiée de la Commission (du 24 octobre 2007), la position commune ne prévoit pas la possibilité d'inclure dans les documents d'accompagnement des informations concernant les arômes ou autres substances visées à l'article 15 et figurant sur la liste de l'annexe III bis de la directive 2000/13/CE (c'est-à-dire l'étiquetage concernant les propriétés allergènes).

sufficient information to enable the user to comply with Directive 2000/13/EC, in particular the provisions relating to allergen labelling;
des renseignements suffisants pour permettre à l'utilisateur de se conformer à la directive 2000/13/CE, et notamment aux dispositions relatives à l'étiquetage concernant les allergènes;

(e) sufficient information to enable the user to comply with Directive 2000/13/EC, in particular the provisions relating to allergen labelling;
(e) des renseignements suffisants pour permettre à l'utilisateur de se conformer à la directive 2000/13/CE, et notamment aux dispositions relatives à l'étiquetage concernant les allergènes;

In the interest of consumers, the Commission has proposed and secured the adoption by the Council and Parliament of new legislation covering ingredient and allergen labelling .
Dans l’intérêt des consommateurs, la Commission a proposé et assuré l’adoption par le Conseil et le Parlement d’une nouvelle législation couvrant l’indication des ingrédients et des allergènes .

Finally, in 2012, new regulations came into force that strengthened allergen labelling requirements to require clear language and the declaration of otherwise hidden allergens, gluten sources and sulfites.
Enfin, en 2012, de nouveaux règlements sont entrés en vigueur pour renforcer les exigences d'étiquetage des allergènes et exiger l'utilisation d'un langage plus clair et l'indication d'allergènes, de sources de gluten et de sulfites tenus cachés jusque-là.