Traduction de «allegation institutional bias » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allegation of institutional bias [ institutional bias allegation ]
allégation de partialité institutionnelle

allegation of bias
allégation de partialité

institutional bias argument [ argument of institutional bias1 ]
argument de partialité institutionnelle

BIA institution
établissement appliquant l’approche BIA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These police failures were the result of discrimination, systemic institutional bias, and political and public indifference; poor systems and limited and outdated policing approaches and standards; fragmentation of policing; inadequate resources and allocation issues; police culture and poor management of personnel; inadequate training and allegations of conspiracy and cover-up.
Ces échecs de la police découlent de la discrimination, des préjugés systémiques incorporés dans les institutions et de l'indifférence politique et publique; de piètres systèmes ainsi que de mesures et de normes policières limitées et dépassées; de la fragmentation des services de police; du manque de ressources et d'une mauvaise répartition des ressources; de la culture de la police et de la mauvaise gestion du personnel; et, enfin, de travailleurs mal formés et d'allégations de collusion et de camouflage.