Mr. Allan MacGillivray: Obviously we would then have to develop options for the minister, based on our assessment of different possible approaches.
M. Allan MacGillivray: Évidemment, il faut ensuite proposer des options au ministre, en fonction de notre évaluation des différentes formules possibles.