Traduction de «all yukon indian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive land claim agreement in principle between the government of Canada, the Council for Yukon Indians and government of the Yukon [ Council for Yukon Indians Comprehensive Land Claims Agreement in Principle ]
Revendication territoriale globale, entente de principe entre le Conseil des Indiens du Yukon, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon [ Entente de principe sur la revendication territoriale globale du Conseil des Indiens du Yukon ]

Yukon Indian Arts & Crafts Co-op [ Yukon Indian Arts & Crafts Society ]
Yukon Indian Arts & Crafts Co-op [ Yukon Indian Arts & Crafts Society ]

Comprehensive Land Claim Umbrella - Final Agreement between the Government of Canada, the Council of Yukon Indians and the Government of the Yukon
Revendication territoriale globale - Accord-cadre définitif entre le gouvernement du Canada, le Conseil des Indiens du Yukon et le gouvernement du Yukon

dura turtle | Indian roof(ed) turtle | Indian sawback turtle | Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle
tortue à toit de l'Inde, émyde en toit

Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]
océan Indien [ région de l'océan Indien ]

Yukon Territory | YT [Abbr.]
Territoire du Yukon

Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation | Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention | WIOTO convention
convention relative à l'Organisation thonière de la région ouest de l'océan indien

South Asia [ Indian Subcontinent | South Asian countries ]
Asie du Sud [ Asie méridionale | pays du Sud asiatique | sous-continent indien ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

ayurvedic treatment | Indian holistic medicine | ayurveda medicine | ayurvedic medicine
médecine ayurvédique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most people do not know what it is all about. It is something that has been happening as part of the Yukon Indian land claim, which everyone is in support of, including the Yukon Chamber of Commerce.
La plupart des gens ne savent rien de ce projet de loi élaboré dans le cadre du règlement des revendications territoriales des Indiens du Yukon, que tout le monde appuie, y compris la Chambre de commerce du Yukon.

Let me rephrase that as well, all to be funded by the taxpayers of Canada. In all, when we speak of expenditures and when we consider that Bill C-55 is an agreement dealing with matters within Yukon territory and specifically dealing with matters relating to Yukon Indians, I believe it is only fair to ask these two parties to pay for the operation of the board.
Dans l'ensemble, étant donné que nous parlons de dépenses et que le projet de loi C-55 est un accord qui porte sur des questions relatives au territoire du Yukon, et plus précisément aux Indiens du Yukon, je pense qu'il n'est que juste de demander à ces deux parties de payer les coûts de fonctionnement de l'office.

Both in consultation on the land claims and self-government legislation and on this legislation, many groups have been consulted and approved of this legislation: the Yukon Chamber of Mines, the Klondike Placer Miners Association, the Mining Association of Canada, the Canadian Association of Petroleum Producers, Prospectors and Developers Association of Canada, the Yukon Territorial Government, all political parties within the Yukon Territory, the Council for Yukon Indians and the Gwich'in Tribal Council.
Dans le cas des lois sur les revendications territoriales et sur l'autonomie gouvernementale, ainsi que du projet de loi dont nous sommes saisis, de nombreux groupes ont été consultés et ont approuvé ces mesures: le Yukon Chamber of Mines, le Klondike Placer Miners Association, l'Association minière du Canada, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs, le gouvernement territorial du Yukon, tous les partis politiques du territoire du Yukon, le Conseil des Indiens du Yukon et le Conseil tribal des Gwich'in.

We had the Yukon territorial government, the Council for Yukon Indians, the member of Parliament for Yukon and others all supporting these two bills.
C'est le cas du gouvernement territorial du Yukon. C'est le cas du Conseil des Indiens du Yukon.

The Council for Yukon Indians, the Yukon Chamber of Mines, the Yukon Chamber of Commerce, all parties in the Yukon legislature, l'Association franco-yukonnaise, the Yukon Federation of Labour and many other non-governmental organizations support this legislation.
Le Conseil des Indiens du Yukon, la Yukon Chamber of Mines, la Yukon Chamber of Commerce, tous les partis représentés à l'Assemblée législative du Yukon, l'Association franco-yukonnaise, la Fédération du travail du Yukon et de nombreux autres organismes non gouvernementaux appuient cette législation.