Traduction de «all written down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

written-down replacement cost
coût de remplacement comptable

written down value
valeur après amortissement

declining balance method of depreciation | diminishing instalment system | reducing balance method | reducing instalment method | written down value method
méthode dégressive d'amortissement

carrying value | carrying amount | written-down value | book value
valeur comptable

written-down value method
méthode de l'amortissement dégressif à taux fixe

written down value accounting
méthode dégressive d'amortissement

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

crank all the way down to the bank [ cry all the way down to the bank | cry all the way to the bank | cry famine amidst plenty | starve in a cook shop ]
crier famine sur un tas de blé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having said that, as we understand in Canada, the combination of traditions such as the republican tradition, where things are written down specifically, such as charters of rights and freedoms, detailed constitutions; and la tradition britannique, where there was almost nothing ever written down — it is all by precedent — was something which we found a way in Canada to merge in the negotiations around the repatriation of the Constitution.
Cela dit, comme nous le savons au Canada, la combinaison de traditions comme la tradition républicaine où tout était bien précisé par écrit, les chartes des droits et libertés, les constitutions détaillées et la tradition britannique, où presque rien n'est consigné par écrit — qui fonctionne entièrement en fonction des précédents — est une chose que nous avons réussi, au Canada, à intégrer dans des négociations concernant le rapatriement de la Constitution.

We had to have a period of time before we had to go the Governor in Council with all the argumentation written down and all the proper formats, et cetera.
Il fallait que nous puissions avoir un certain temps avant de nous présenter devant le gouverneur en conseil avec notre argumentaire composé selon les formes et ainsi de suite.

This was primarily thought about around things like ensuring you could identify all the patients with diabetes in your practice, or all the patients who had a heart attack, regardless of whether you had written down acute myocardial infarction or AMI.
L'idée était surtout de pouvoir identifier tous les patients souffrant de diabète dans la pratique, ou tous les patients ayant subi une crise cardiaque, qu'il soit écrit « infarctus du myocarde » ou « crise cardiaque ».

(a) contains a contractual term providing that, where the Commission decides to apply the bail-in tool to that institution, the instrument shall be written down or converted to the extent required before other eligible liabilities are written down or converted; and
(a) contient une clause contractuelle prévoyant que, lorsque la Commission décide d’appliquer l’instrument de renflouement interne à l’établissement concerné, cet instrument est déprécié ou converti dans la mesure nécessaire avant que d’autres passifs éligibles ne soient dépréciés ou convertis; et

6. A relevant capital instrument issued by a subsidiary shall not be written down to a greater extent or converted on worse terms pursuant to Article 59(3)(c) of Directive 2014/59/EU than equally ranked capital instruments at the level of the parent undertaking which have been written down or converted.
6. Un instrument de fonds propres pertinent émis par une filiale n'est pas déprécié dans une plus large mesure ou converti selon des conditions plus défavorables, en vertu de l'article 59, paragraphe 3, point c), de la directive 2014/59/UE, que des instruments de fonds propres de niveau équivalent ne l'ont été au niveau de l'entreprise mère.

contains a contractual term providing that, where the Board decides that the bail-in tool be applied to that institution, the instrument shall be written down or converted to the extent required before other eligible liabilities are written down or converted; and
contient une clause contractuelle prévoyant que, lorsque le CRU décide d'appliquer l'instrument de renflouement interne à cet établissement, cet instrument est déprécié ou converti dans la mesure nécessaire avant que d'autres engagements éligibles ne soient dépréciés ou convertis; et

(a)contains a contractual term providing that, where a resolution authority decides to apply the bail-in tool to that institution, the instrument shall be written down or converted to the extent required before other eligible liabilities are written down or converted; and
a)contient une clause contractuelle prévoyant que, lorsqu’une autorité de résolution décide d’appliquer l’instrument de renflouement interne à cet établissement, l’instrument est déprécié ou converti dans la mesure nécessaire avant que d’autres engagements éligibles soient dépréciés ou convertis; et

Finally, senior liabilities should be converted or written down if the subordinate classes have been converted or written down entirely.
Les créances de premier rang seraient converties ou dépréciées en dernier lieu, si toutes les catégories de créances subordonnées l'ont déjà été.

If the building is sold before the end of the 14 year period for writing-down the capital allowances and if the sale price is greater than the written-down value, then the capital allowances granted up to the sale date will be clawed-back.
Si le bâtiment est vendu avant l'expiration de la période de quatorze ans prévue pour l'amortissement et la vente se fait à un prix supérieur à la valeur fiscale après amortissement, les déductions accordées jusqu'à la date de la vente seront récupérées.

I ask publicly, and I am sure all this is written down, we come here today and all of you consider us as victims.
J'affirme ceci publiquement, et je suis certaine qu'on va le consigner par écrit.