Vertaling van "all three sub-categories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

3-digit classification | list of 3-digit categories | list of three-digit categories | three digit classification
nomenclature à trois degrés

Vehicles of categories M2 and M3 belong to one of the three classes
Les véhicules des catégories M2 et M3 appartiennent à l'une des trois classes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or is that 17,000 to 20,000 total business-class individuals in all three sub-categories?
Veut-on plutôt parler d'entre 17 000 et 20 000 gens d'affaires au total dans les trois sous-catégories?

Take our three principal or dominant cultural linguistic groupings, the Aboriginals, French-speaking and English-speaking Canadians, those three large categories; we have taken steps as a country, constitutionally, and we are fleshing that out in greater detail all the time, to ensure the preservation of these categories, and the Aboriginals are a broad category.
Prenez donc nos trois groupes linguistiques et culturels dominants, soit les autochtones, les francophones et les anglophones. Notre pays a adopté certaines mesures constitutionnelles pour asseoir ces trois catégories culturo-linguistiques, afin d'en assurer la préservation, notamment en ce qui concerne les autochtones.

For example, Member States should be allowed to determine under national law sub-categories of credit intermediaries that are not identified in this Directive, where such sub-categories are necessary at national level for instance to differentiate the level of knowledge and competence requirements to be fulfilled by the different credit intermediaries.
Par exemple, les États membres devraient être autorisés à déterminer, dans leur législation nationale, des sous-catégories d'intermédiaires de crédit qui ne figurent pas dans la présente directive si elles sont nécessaires au niveau national pour, par exemple, différencier les exigences relatives au niveau de connaissances et de compétences requis des différents intermédiaires de crédit.

The Commission proposes to create a new sub-category, with requirements that are more stringent than for category 2 substances, but not as stringent as those that apply for category 1 substances.
La Commission propose la création d'une nouvelle sous-catégorie, qui fixerait des exigences plus strictes que celles imposées aux produits de la catégorie 2 mais moins rigoureuses que celles qui s'appliquent aux produits de la catégorie 1.

The situation is slightly complicated by the existence of the third category – "eligible counterparties". This is in fact a sub-category of the professional client category.
La situation est légèrement compliquée par l’existence d’une troisième catégorie, les «contreparties éligibles», qui est en fait une sous catégorie des investisseurs professionnels.

positions in different sub-categories of commodities in cases where the sub-categories are deliverable against each other; and
des positions en sous-catégories différentes de produits de base lorsque celles-ci peuvent être livrées l'une pour l'autre; et

Use limitation: sr - severe restriction, b – ban (for the sub-category or sub-categories concerned) according to Community legislation
Restriction d'emploi: sr - strictement réglementé, b - interdit (pour la ou les sous-catégories considérées) en vertu de la législation communautaire

The Objective 2 Programme area of the East of England covers the five sub-regional areas of Luton in the West, Southend at the South, Waveney and Great Yarmouth in the East, Breckland District in the middle and North Norfolk Coast at the North under the core Programme, and the three sub-regional areas of The Fens, Rural East Suffolk and a part of Central Rural Norfolk under the transitional Programme.
La zone du programme de l'objectif 2 pour la région d'East of England englobe les cinq sous-zones de Luton à l'ouest, de Southend au sud, de Waveney et de Great Yarmouth à l'est, de Breckland District au centre et de North Norfolk Coast au nord au titre du programme principal, ainsi que les trois sous-zones des Fens, de Rural East Suffolk et une partie de Central Rural Norfolk au titre du programme transitoire.

Improvements have been made to the categories of fishing, in particular: - only one shrimp trawler category, which replaces two sub-categories of northern trawlers, which allows better use of fishing opportunities and ensures greater flexibility in management and in fishing activities themselves, - transfers of fishing effort between categories in order to guarantee better use of fishing opportunities, leading to a certain increase in fishing opportunities for the categories small-scale fishing and southern seining, - more balanced distribution of fishing opportunities between the Atlantic and the Mediterranean, - extension of the fishing zone for the category northern seining.
Des améliorations ont été apportées dans les catégories de pêche, notamment: - une seule catégorie chalutiers crevettiers qui remplace les deux sous- catégories du chalut nord, ce qui permet une meilleure utilisation des possibilités de pêche et assure une plus grande flexibilité pour la gestion et pour les activités de pêche elle-mêmes, - transfert de l'effort de pêche entre les catégories afin de garantir une meilleure utilisation des possibilités de pêche ce qui a amené a une certaine augmentation des possibilités de pêche pour les catégories artisanaux et senne sud, - répartition plus équilibrée des possibilités de pêche entre l'Atlantique et la Méditerranée, - extension de la zone de pêche pour la catégorie senne nord.