Vertaling van "all the challenges afghanistan might face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The challenges facing the european defence-related industry
Les défis auxquelles sont confrontées les industries européennes liées à la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efforts to fight drug-trafficking need to be significantly stepped up to match the scale of the challenge Kosovo is facing.
Les efforts déployés pour lutter contre le trafic de stupéfiants doivent être considérablement renforcés afin de permettre au Kosovo de faire face à l’ampleur du phénomène.

One of those in the Atlantic chapter, on page 157, looks at what a community group in Annapolis Royal, Nova Scotia did to begin to come to grips with challenges they might face with climate change.
L'une d'entre elles, à la page 157 dans le chapitre sur la région de l'Atlantique, fait état de ce qu'a fait un groupe communautaire d'Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse, face au défi auquel il risquerait d'être confronté avec le changement climatique.

Construction companies wishing to expand their business to another EU Member State need to know the challenges they might face.
Les entreprises de construction qui souhaitent étendre leurs activités dans un autre État membre de l’UE ont besoin de savoir à quoi elles s'exposent.

In spite of all the challenges Afghanistan might face they certainly do, and we face many challenges there it's my assessment that the ANA is well on its way to becoming a viable and self-sustaining military force.
En dépit de tous les obstacles auxquels se heurte l'Afghanistan — et nous sommes confrontés à bien des obstacles également —, j'estime que l'ANA est en voie de devenir une force militaire viable et autonome.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(05) - EN - Council conclusions of 19 November 2010 on the ‘Youth on the Move’ initiative — an integrated approach in response to the challenges young people face // Council conclusions of 19 November 2010 on the ‘Youth on the Move’ initiative — an integrated approach in response to the challenges young people face
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1203(05) - EN - Conclusions du Conseil du 19 novembre 2010 sur l'initiative Jeunesse en mouvement — une approche intégrée visant à répondre aux problèmes auxquels les jeunes sont confrontés // Conclusions du Conseil du 19 novembre 2010 sur l'initiative

Council conclusions of 19 November 2010 on the ‘Youth on the Move’ initiative — an integrated approach in response to the challenges young people face
Conclusions du Conseil du 19 novembre 2010 sur l'initiative Jeunesse en mouvement — une approche intégrée visant à répondre aux problèmes auxquels les jeunes sont confrontés

By making a success of further enlargement, the EU will be able better to address the many other challenges which it faces.
En assurant la réussite des nouveaux élargissements, l'Union européenne sera davantage à même de relever les nombreux autres défis auxquels elle se trouve confrontée.

The EU's enlargement process has gained new momentum since the Commission adopted its last progress reports, notwithstanding the many other challenges the Union faces.
Le processus d'élargissement de l'Union européenne a connu une nouvelle impulsion depuis l'adoption par la Commission de ses derniers rapports sur les progrès accomplis, en dépit des nombreux autres défis auxquels est confrontée l'Union.

Despite the progress achieved, Afghanistan still faces major challenges.
En dépit des progrès obtenus, l’Afghanistan fait toujours face à des défis majeurs.

Recalling the importance of regional and international cooperation for Afghanistan to face successfully the challenges posed by drug cultivation, manufacturing, trafficking and abuse;
Rappelant l'importance de la coopération régionale et internationale pour que l'Afghanistan puisse relever avec succès les défis que représentent la culture, la fabrication et le trafic de drogues ainsi que la toxicomanie;