Traduction de «all technology users » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

information technology user [ computer system user | data-processing system user | information system user ]
utilisateur de l'informatique

platform of technology-users
plateforme d'utilisateurs de technologie

Information and communications technology user support technicians
Techniciens des technologies de l’information et des communications, soutien aux utilisateurs

Information Technology User Group
Groupe des utilisateurs de la technologie de l'information

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

support service users to use a technological aid | support service users' use of technological aids | support a service user to use technological aids | support service users to use technological aids
aider les usagers à utiliser les moyens technologiques d’assistance

user to user signaling | user to user signalling
signalisation d'usager à usager

user of a data bank | user of a databank | user of an information system
utilisateur d'un système informatique | utilisateur d'une banque de données

guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]
guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]

transport user
usager des transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SMEs that are intensive technology users not only grow and export twice as much as their peers, but also create twice the number of jobs.
Les PME qui font un usage intensif des technologies non seulement se développent et exportent deux fois plus que les autres mais créent également deux fois plus d’emplois.

– novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
– formes originales de contenus interactifs, non linéaires et capables d’auto-adaptation; créativité et expérience d’utilisation enrichie; personnalisation et fourniture de contenus plurimédias; combinaison de la production et de la gestion de contenu entièrement numérique avec les technologies sémantiques naissantes; utilisation axée sur les besoins de l’utilisateur, accès au contenu, création de contenu.

– novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content, including for entertainment and for design purposes; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
– formes originales de contenus interactifs, non linéaires et capables d’auto-adaptation, notamment pour les divertissements et la conception; créativité et expérience d’utilisation enrichie; personnalisation et fourniture de contenus plurimédias; combinaison de la production et de la gestion de contenu entièrement numérique avec les technologies sémantiques naissantes; utilisation axée sur les besoins de l’utilisateur, accès au contenu, création de contenu.

– novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content, including for entertainment and for design purposes ; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
formes originales de contenus interactifs, non linéaires et capables d'auto-adaptation, notamment pour les divertissements et la conception ; créativité et expérience d'utilisation enrichie; personnalisation et fourniture de contenus plurimédias; combinaison de la production et de la gestion de contenu entièrement numérique avec les technologies sémantiques naissantes; utilisation axée sur les besoins de l'utilisateur, accès au contenu, création de contenu.

– novel forms of interactive, non-linear and self-adaptive content; creativity and enriched user-experience; cross-media content customisation and delivery; combining all-digital content production and management with emerging semantic technologies; user-oriented use, access to and creation of content;
formes originales de contenus interactifs, non linéaires et capables d'auto-adaptation; créativité et expérience d'utilisation enrichie; personnalisation et fourniture de contenus plurimédias; combinaison de la production et de la gestion de contenu entièrement numérique avec les technologies sémantiques naissantes; utilisation axée sur les besoins de l'utilisateur, accès au contenu, création de contenu.

The Commission sees improved “eAccessibility” as having value to a wider audience thus stimulating industry innovative solutions in the interest of all technology users and citizens.
La Commission considère que l’amélioration de l’accessibilité des produits et services en ligne intéresse un public plus large et stimule ainsi l’innovation industrielle dans l’intérêt de tous les utilisateurs de technologie et de tous les citoyens.

It will cut rad tape, reduce costs and bring products for healthcare patients, information technology users and other consumers onto the market faster without compromising on quality.
Il permettra de réduire les procédures administratives, d'abaisser les coûts et d'offrir des produits aux consommateurs de services médicaux, aux utilisateurs des technologies de l'information et à d'autres consommateurs plus rapidement, tout en garantissant leur qualité.

Transfer of technology requires all Parties to take effective measures, including economic measures and measures in the field of cooperation, in order to enable developing countries to access, adapt and apply EST's and to enhance the innovative capabilities of the technology users.
Les transferts de technologies supposent que toutes les parties prennent des mesures efficaces, y compris des mesures économiques et des mesures dans le domaine de la coopération, pour permettre aux pays en développement d'accéder aux technologies écologiquement saines, de les adapter et de les appliquer, ainsi que pour accroître les capacités d'innovation des utilisateurs des technologies.

It also applies to information and communications technologies, with the emphasis now being placed on developing the new information infrastructure and improving access to services and technologies, user-friendliness and "best practice".
Ce l'est également par exemple pour les technologies de l'information et des communications, où l'accent sera désormais mis sur le développement de la nouvelle infrastructure de l'information, et où les activités viseront principalement à améliorer l'accès aux services et aux technologies, la facilité d'utilisation et le "best practice".

Community interest In assessing the Community interest, account has to be taken on the one hand of the importance of a viable Community DRAM industry, operating in a key technological area for the electronic component industry in general and the integrated circuit industry in particular and, on the other hand, of the technologically equally important downstream DRAM-user industry, e.g. information processing and telecommunication equipment manufacturers, which could be put at a competitive disadvantage compared to DRAM-users in other markets by anti-dumping measures unduly raising its input-costs.
Intérêt de la Communauté Pour évaluer l'intérêt de la Communauté, il faut tenir compte d'une part de l'importance d'une industrie communautaire de DRAM viable, exerçant ses activités dans un domaine technologique essentiel pour l'industrie des composants électroniques en général et l'industrie des circuits intégrés en particulier et d'autre part, des industries utilisatrices de DRAM, situées en aval, technologiquement aussi importantes, notamment l'industrie de l'équipement pour le traitement de l'information et des télécommunications, qui pourrait être mise en situation concurrentielle désavantageuse par rapport à des utilisateurs de DRAM sur d'autres marchés, par des mesures antidumping entraînant une augmentation de ses coûts de production.