Vertaling van "all realistic goals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress
analyser les progrès en matière de réalisation d'objectifs

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

Medium-term Programme (1984-1989) of Technical Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries for the Purpose of Achieving the Goal of Health for All by the Year 2000
Programme à moyen terme (1984-1989) de coopération technique entre pays non alignés et autres pays en développement afin que soit atteint l'objectif de la santé pour tous d'ici à l'an 2000

over-all goal
but d'ensemble

over-all development goal
objectif global du développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A 'roadmap' based on realistic goals and benchmarks will help the Iraqi government fulfil its commitments to its international partners.
L'établissement d'une feuille de route avec des objectifs et des critères réalisables devrait compléter les engagements contractés par l'Irak auprès des acteurs internationaux.

Reform of the Iraqi administration will need strong political commitment and a “roadmap” based on realistic goals and benchmarks.
La réforme de l’administration iraquienne requiert un engagement politique fort et une «feuille de route» fondés sur des objectifs et des critères réalistes.

whereas ambitious and realistic goals — public participation, monitoring and supervision, clear and simple policy rules and support at local, regional, national and European level and the engagement of all relevant stakeholders, including the social partners (bringing together representatives of workers and industry) and other civil society organisations — are key, and need to be strengthened further for the successful development of renewable energy.
considérant que des objectifs ambitieux et réalistes — participation et surveillance par les pouvoirs publics, réglementations claires et simples et soutien au niveau local, régional, national et européen ainsi qu'un engagement de toutes les parties prenantes, y compris les partenaires sociaux (rassemblant les représentants des travailleurs et de l'industrie) et d'autres organisations de la société civile — sont les clefs d'un développement performant des énergies renouvelables et qu'il convient de les renforcer davantage.

The Commission will seek to agree co-operation strategies with certain international organisations and fix achievable and realistic medium/long-term goals.
La Commission cherchera à arrêter des stratégies de coopération avec certaines organisations internationales et à fixer des objectifs à moyen et long terme qui soient accessibles et réalistes.

A significant reduction in the magnitude and the volume of offending behaviour is a more important goal than absolute cessation of offending behaviour, which is not necessarily a realistic goal at all.
Une diminution importante de l'ampleur et du volume des comportements irréguliers est un objectif plus important qu'une fin absolue des comportements irréguliers qui n'est pas nécessairement un objectif réaliste.

The idea is to identify concrete joint priorities for the macro-region, making the best use of existing institutions, policies and funds and setting realistic goals for maximum impact.
L’idée est de repérer des priorités communes concrètes pour la macrorégion, en faisant le meilleur usage possible des institutions, politiques et fonds existants et en fixant des objectifs réalistes pour une incidence maximale.

It's a realistic goal if we channel our investments properly".
L'objectif est réaliste, si nous orientons bien nos investissements».

Developed countries want strong goals, NGOs want ambitious goals, while – not surprisingly – the economic players are happy with realistic goals.
Les pays industrialisés veulent des objectifs ambitieux, les ONG aussi, alors que – sans surprise – les opérateurs économiques se contentent d’objectifs réalistes.

26. The Council believes that such a Conference, if well prepared and focusing on clear and realistic goals, based on concrete operational agreements and regional ownership, can provide the basis for a lasting peace and stability in the region.
26. Le Conseil considère que, si elle est bien préparée et si elle est axée sur des objectifs précis et réalistes, une telle conférence, fondée sur des accords opérationnels concrets sur l'appropriation régionale, peut servir de point de départ à une paix durable et à la stabilité dans la région.

It sets ambitious but realistic goals for that purpose.
Il fixe à cette fin là des objectifs ambitieux, mais réalistes.