The Commission in particular accepted that the Pooling Agreement, pursuant to which the PI Clubs share all claims between euro 4,5 million and euro 3,9 billion, is necessary to allow PI Clubs to provide the substantial level of insurance cover they offer at present.
La Commission a admis, en particulier, que l'accord de mise en commun, en vertu duquel les clubs PI se partagent tous les sinistres d'un montant compris entre 4,5 millions et 3,9 milliards d'euros, est nécessaire pour permettre aux clubs PI d'offrir le niveau élevé de couverture qu'ils offrent à l'heure actuelle.