Mr. Speaker, the last petition consists of pages and pages of signatures of folks in east Vancouver, metro Vancouver, all over, who are in support of Bill C-544 put forward by my colleague, the member for British Columbia Southern Interior, which is an act to amend the Health of Animals Act.
Monsieur le Président, la dernière pétition comporte des pages et des pages de signatures. Les signataires proviennent de Vancouver-Est, de la région métropolitaine de Vancouver et d'ailleurs, et ils appuient le projet de loi C-544 présenté par mon collègue, le député de Colombie-Britannique-Southern Interior, et qui vise à modifier la Loi sur la santé des animaux.