Vertaling van "all organic pre-packaged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-packaging [ bulk pre-packaging | mass pre-packaging ]
préconditionnement [ préconditionnement en masse | préconditionnement en volume ]

packaged product [ packed product | pre-packaged product | pre-packed product | Packaging(STW) ]
produit conditionné [ produit emballé | produit préemballé ]

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

pre-packaged foodstuff | pre-packed foodstuff
denrée alimentaire préemballée

product pre-packaged in pre-established quantities
produit préemballé en quantités préétablies

foodstuffs pre-packaged in pre-established quantities
denrées alimentaires préemballées en quantités préétablies

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the organic production logo of the European Union referred to in Article 25(1) as regards pre-packaged food shall also appear on the packaging;
le logo de production biologique de l'Union européenne visé à l'article 25, paragraphe 1, concernant les denrées alimentaires préemballées figure également sur l'emballage;

As from 1 July 2012, the EU organic logo will be obligatory on all pre-packaged organic food products produced in EU Member States which meet the necessary standards.
À partir du 1er juillet 2012, le nouveau logo biologique de l'UE sera obligatoire sur toutes les denrées alimentaires préemballées biologiques qui ont été produites dans les États membres de l’Union et respectent les normes en vigueur.

From 1st July 2010, the organic logo of the EU will be obligatory on all pre-packaged organic products that have been produced in any of the EU Member States and meet the necessary standards.
À compter du 1 er juillet 2010, le logo biologique de l’Union européenne devra obligatoirement figurer sur tous les produits biologiques préemballés élaborés dans les États membres de l’Union et répondant aux normes requises.

Unlike the current logo, the winning entry will be obligatory for all pre-packaged organic products that derive from the 27 Member States and meet the labelling standards.
Contrairement au logo actuel, il devra être obligatoirement apposé sur tous les produits biologiques préemballés qui proviennent des 27 États membres de l'UE et qui satisfont aux normes correspondantes.

The new logo will come into general use in July 2010.The new EU organic logo will be mandatory for all pre-packaged organic products that originate in the 27 Member States and meet the labelling standards.
Le nouveau logo entrera en vigueur en juillet 2010. Il devra être obligatoirement apposé sur tous les produits biologiques préemballés qui proviennent des 27 États membres de l'UE et qui satisfont aux normes correspondantes.

The European Commission is looking for a new logo for pre-packaged organic products that originate in the 27 EU Member States, and which have met defined EU standards in production.
La Commission européenne est à la recherche d'un nouveau logo destiné aux produits biologiques préemballés qui sont originaires des 27 États membres de l'UE et qui répondent à des normes de production européennes définies.

for pre-packaged products consisting of or containing GMOs, the words "This product contains genetically modified organisms" or "This product contains genetically modified [name of organism(s)]" appear on a label;
s'il s'agit de produits préemballés qui consistent en OGM, ou qui en contiennent, la mention "Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou la mention "Ce produit contient du [ou des] [nom du ou des organismes] génétiquement modifié[s]" figure sur une étiquette;

1. When placing pre-packaged products consisting of, or containing, GMOs on the market, operators shall ensure that the words 'This product contains genetically modified organisms' or 'This product contains genetically modified (or GM) (name of crop or GMO)' appear on the label.
1. Lors de la mise sur le marché d'un produit préemballé consistant en OGM ou en contenant, l'exploitant veille à ce que la mention "Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou la mention "Ce produit contient .[nom de la culture ou de l'OGM] génétiquement modifié(e)(s) (ou GM)" figure sur une étiquette.

1. When placing pre-packaged products consisting of, or containing GMOs on the market, operators shall ensure that the words ‘This product contains genetically modified organisms’ or 'This product contains genetically modified (or GM) (name of crop or GMO)' appear on the label
1. Lors de la mise sur le marché d'un produit préemballé consistant en OGM ou en contenant, l'exploitant veille à ce que la mention "Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" ou la mention "Ce produit contient (nom de la culture ou de l'OGM) génétiquement modifié(e)(s) (ou GM)" figure sur une étiquette.

1. When placing pre-packaged products consisting of, or containing GMOs on the market, operators shall ensure that the words ‘This product contains genetically modified organisms’ appear on the label.
1. Lors de la mise sur le marché d'un produit préemballé consistant en OGM ou en contenant, l'exploitant veille à ce que la mention "Ce produit contient des organismes génétiquement modifiés" figure sur une étiquette.