Traduction de «all major donors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Major Donors' Group
Comité des Etats principaux donateurs

Major Donor Program
Programme des grands donateurs

major donor
généreux bienfaiteur | généreuse bienfaitrice | important donateur | importante donatrice | donateur majeur | donatrice majeure

External funding of development-related research: a survey of some major donors [ External funding of development-related research ]
Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide [ Aide extérieure à la recherche pour le développement ]

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

donor concentration | donor density | donor-atom density
densité des atomes donneurs

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

Informal Group of Major Industrial Development Fund Donors
Groupe de travail informel des principaux donateurs au Fonds de développement industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is one of the major donors of UNDCP and will continue to cooperate with all competent UN agencies in the field of drugs, as well as with other donors.
La Commission est l'un des principaux donateurs du PNUCID et continuera à coopérer avec toutes les agences des Nations unies compétentes en matière de drogue, ainsi qu'avec d'autres donateurs.

This working document is used as a guideline for investment strategy by major donors and complemented by CARDS financing for further technical studies.
Ce document de travail sert d'orientation pour la stratégie d'investissement des principaux donateurs et est complété par le financement CARDS pour de nouvelles études techniques.

The EBRD is developing this scheme in Bulgaria with grant support from the Kozloduy International Decommissioning Support Fund, to which the EU is the major donor.
La BERD est en train d'instaurer ce système en Bulgarie, avec l'aide financière du fonds international de démantèlement de la centrale de Kozloduy, dont l'UE est le principal contributeur.

The launch of the Grand Bargain, an efficiency pact proposed by the HLP and negotiated by major donors and aid organisations, is an opportunity for more donors and aid implementers to join up and endorse more than 50 commitments, including gearing up cash programming, more direct funding for national and local responders, improving joint and impartial needs assessments and reducing bureaucracy through harmonised reporting requirements.
Le lancement du Grand Bargain, un pacte d’efficience proposé par le groupe de haut niveau et négocié par les principaux donateurs et organisations humanitaires, constitue une occasion, pour davantage de bailleurs de fonds et d'organisations de mise en œuvre de l'aide humanitaire, de s'associer à plus de 50 engagements portant notamment sur le renforcement des programmes d'assistance en espèces, l'accroissement du financement direct des intervenants nationaux et locaux, l’amélioration des évaluations conjointes et impartiales des besoins et la réduction de la bureaucratie grâce à l’harmonisation des exigences en matière d'information.

Last year a major catastrophe was averted only thanks to the quick response of governments in the region, the massive mobilization of aid agencies and the emergency funding made available early on by the EU and other major donors.
L’année dernière une catastrophe majeure n'a été empêchée que grâce à la réaction rapide des gouvernements de la région, à la mobilisation massive des agences d’aide et à l’aide financière d’urgence fournie très rapidement par l’Union et d’autres importants donateurs.

The European Union is the world’s largest donor of development aid and a major donor of climate finance for the poorest nations.
L'Union européenne est, dans le monde, le plus grand pourvoyeur d'aide au développement et un important bailleur de fonds pour la lutte contre le changement climatique à destination des pays les plus pauvres.

The EU will continue to work closely with other major donors of official humanitarian assistance both in the Good Humanitarian Donorship initiative and through the wide range of contacts between donors in both bilateral and multilateral contexts.
L'UE continuera de travailler en étroite collaboration avec les autres grands donateurs d'aide humanitaire publique tant dans le cadre de l'initiative des bonnes pratiques pour l'aide humanitaire qu'à travers le cadre plus large de contacts entre donateurs, que ce soit au niveau bilatéral ou multilatéral.

The EU as such is a major donor to the UN system.
L'UE en tant que telle est un donateur essentiel pour le réseau des agences des Nations unies.

Most of the major donors involved in relief programme in Africa participated in the meeting: EEC Member States, Australia, Austria, Canada, Switzerland, Nordic Countries (Norway, Sweden, Finland) and the United States, the World Food Programme (WFP), the UN High Commission for Refugees (UNHCR), the UN Children Fund (UNICEF), the UN Disaster Reflief Organisation (UNDRO), the UN Development Programme (UNDP), the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the Commission of the European Communities.
La plupart des grands donateurs associés au programme d'aide d'urgence à l'Afrique ont participé à la réunion : les Etats membres de la CE, l'Australie, l'Autriche, le Canada, la Suisse, les pays nordiques (Norvège, Suède, Finlande) et les Etats-Unis, le Programme alimentaire mondial (PAM), le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCNUR), le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF), l'Organisation des Nations unies pour la coordination des secours en cas de catastrophes (UNDRO), le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO), le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et la Commission des Communautés européennes.

EU official development aid reached 0.42% of EU GNI, which exceeds the efforts of other major donors.
L'aide publique au développement de l'UE a atteint 0,42 % de son RNB, dépassant ainsi les efforts consentis par les autres grands donateurs.